|
||
|
Basic Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 光華
文章: 18
|
請問一個英文句子..
請問 Do you have the time?.............
指的是 你有時間嗎?....還是....請問現在幾點? |
|||||||
2005-07-28, 02:04 PM
#1
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Nov 2003
文章: 80
|
你有空嗎 ?
123456789 |
||
|
2005-07-28, 02:08 PM
#2
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Nov 2001 您的住址: Canada
文章: 106
|
簡單的問你, 現在幾點了.
__________________
|
|
2005-07-28, 02:12 PM
#3
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Jun 2000 您的住址: Taiwan
文章: 370
|
引用:
+1..........
__________________
Kakadu |
|
|
2005-07-28, 02:39 PM
#4
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,032
|
引用:
那是Do you have time? 請注意原發問者的那句話裡有加上定冠詞。
__________________
My PC: AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz Corsair DDR500 512MB*2 Abit AV8 K8T800 Pro Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer Pioneer DVD-RW DVR-110D LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB Linksys Wireless-G PCI Adapter Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS ViewSonic A71f+ ViewSonic VX2025WM Creative Inspire P5800 ASUS A2428PDV Microsoft XBOX 360 |
|
|
2005-07-28, 02:56 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2004
文章: 144
|
還是問問住國外的大大好了 = ="
此文章於 2005-07-28 03:18 PM 被 herdint 編輯. |
|
2005-07-28, 03:12 PM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2004
文章: 144
|
引用:
是喔...  我也誤認為 你有空嗎? 差一個字差很多阿 |
|
|
2005-07-28, 03:17 PM
#7
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2003 您的住址: 台中南區
文章: 130
|
引用:
根據國中生文法,的確是這樣!
__________________
|
|
|
2005-07-28, 03:18 PM
#8
|
|
|
Power Member
加入日期: Sep 2004
文章: 634
|
可以這樣記
Do you have time?用中文直譯就是....你有時間嗎?也就是你有空嗎? 而另一句 Do you have the time? 在time之前加了the ,表示是特定特指的時間,....所以就譯為...(你有現在特定的時間嗎?)也就是問......你有現在的時間嗎?=現在幾點鐘了? |
|
2005-07-28, 03:36 PM
#9
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jul 2003 您的住址: Großdeutschland
文章: 6,997
|
原來如此,感謝指教.
|
|
2005-07-29, 06:40 AM
#10
|
|
