最後康菲爾家人追殺威利的場面, 充分發揮基頓動作喜劇的專長, 各種雜耍般的高難度驚險動作, 讓人看得目不暇給.........



中文片名: 待客之道 (我們的款待)
英文片名: Our Hospitality
導演: Buster Keaton / John G. Blystone
國別: 美國
年份: 1923

==========================================================

巴斯特基頓(Buster Keaton)是美國著名的喜劇演員和導演, 在默片時期跟卓別林(Charles Chaplin)齊名, 可惜他的名氣在台灣卻遠不如卓別林, 除了代表作[將軍號](The General, 1927)可以找到公版片之外, 其他的作品都非常難以尋覓. 最近終於有機會找到一套他的作品集, 看過幾部之後真是覺得趣味無窮, 在此先簡略介紹他的另一部長片[待客之道](Our Hospitality, 1923).

[待客之道]是基頓第一部劇情結構比較完整的長片, 開頭的序章描述南方的兩個家族--馬凱(McKay)和康菲爾(Canfield)之間的世代冤仇, 這兩個家族的成員從很久以前就互相殘殺, 在1810年的時候, 約翰馬凱和詹姆斯康菲爾在暴風雨夜決鬥而雙雙身亡. 約翰馬凱的妻子為了小兒子威利的安全, 就帶著他到紐約投靠他的姑媽. 憤怒的老康菲爾則聲稱, 他的兩個孫子長大後必定要為此報仇.

故事在二十年後(1830年)正式展開, 長大成人的威利(巴斯特基頓飾演)跟姑媽住在紐約, 有一天他收到南方寄來的信, 要他回老家繼承父親的遺產. 於是他搭乘火車返回南方, 在途中結識了同行的年輕女子維吉妮亞. 維吉妮亞邀請威利到家裡做客, 沒想到她竟然是康菲爾家的小女兒. 老康菲爾和他的兩個孫子見到威利分外眼紅, 處心積慮想要殺害他, 但是南方的習俗規定不可殺害家中的客人, 於是他們只好按兵不動, 等待威利出門後再追殺他. 威利本來渾然不知, 在無意中偷聽到這些秘密後, 他就想盡辦法死賴在康菲爾家裡不走, 這個最危險的地方竟然成為他最安全的避護所, 最後他要如何化險為夷呢?

雖然是一部喜劇片, 基頓對歷史的考據卻下了一番很大的功夫, 他依據真實照片搭建出紐約在1830年的風貌, 當時的百老匯和四十二街還是一片農舍, 人們騎的腳踏車是用腳踏地來騎乘的. 老式火車則是只有一節貨廂和兩節客廂而已, 完全仿照當時英國製造的"史帝文生火箭號"(Stephenson Rocket). 基頓詳盡地描述威利搭火車返回南方途中的趣事, 老式火車的速度緩慢都能夠被小狗漫步跟上, 鐵軌更是崎嶇不平, 還從倒下的樹幹上經過. 半路上還碰到笨驢擋道等等糗事, 最後火車在通過交叉口的時候, 竟然就裂開成兩段分道揚鑣, 然後變成車廂在前車頭在後, 層出不窮的變故真是極盡瘋狂之能事.

前半段的火車旅程還算是開胃菜而已, 在威利回到南方之後才開始進入高潮. 康菲爾家人處心積慮要殺害威利, 然而他卻渾然不覺, 還糊里糊塗跑到康菲爾家裡去做客. 一個接一個環環相扣的情節轉折, 讓觀眾的情緒時而緊張時而哄堂大笑. 基頓擅於利用場面調度把前後景事件並置, 像是威利坐在溪畔釣魚, 上面的溪水洩洪形成一道瀑布, 趕來殺害他的康菲爾兄弟, 卻看不到瀑布後面的威利, 不需要剪接就營造出驚奇和滑稽的效果. 最後康菲爾家人追殺威利的場面, 從山林、懸崖、溪流、火車...一直追到瀑布邊緣, 充分發揮基頓動作喜劇的專長, 尤其是威利劈腿站在失速分解的火車上, 或是在溪流中的翻滾, 各種雜耍般的高難度驚險動作, 讓人看得目不暇給. 最著名的是瀑布邊緣英雄救美的經典畫面, 威利腰綁繩索擺盪接住從瀑布衝激而下的維吉妮亞, 基頓以實景親自賣命演出這個超高難度的驚險動作, 真的是令人佩服得五體投地.

(未完, 待續)

==========================================================

劇照欣賞.......

以前的腳踏車是用腳踏地來騎乘的,
老式火車只有一節貨廂和兩節客廂而已.........


威利(巴斯特基頓飾演)從紐約搭火車回南方老家繼承父親的遺產,
帽子太高了, 在跳動不已的車廂中糗態百出, 索性換頂矮帽子比較方便.......


笨驢擋在鐵軌上, 推也推不動, 乾脆就把鐵軌拉過來一點........


火車要通過隧道了, 隧道的形狀是專為老式火車設計的, 哇哩咧....還有牛群鑽出來!
通過隧道之後, 乘客們都變成灰頭土臉..........


康菲爾兄弟要殺害威利, 威利卻渾然不知.........
(巴斯特基頓的場面調度把前後景事件並置, 營造出懸疑和滑稽的效果)


威利坐在溪畔釣魚, 上面的溪水洩洪形成一道瀑布,
趕來殺害他的康菲爾兄弟, 看不到瀑布後面的威利........


老康菲爾切雞肉磨刀霍霍, 威利在一旁嚇得坐立難安,
康菲爾等著送威利出門, 準備要拔槍殺害他, 威利卻想盡辦法死賴著不走.......


威利劈腿站在失速分解的火車上(巴斯特基頓拿手的驚險鏡頭),
火車殘骸墬落到溪水中, 威利站在車廂上舉目四望.........


瀑布邊緣英雄救美的超高難度驚險畫面(巴斯特基頓親自賣命演出)........