|
||
|
New Member
加入日期: Jun 2005
文章: 5
|
字幕顯示為亂碼
小弟手邊有一個rmvb檔的影片
它有一個.ssa的字幕檔 用media player classic播放的時候顯示的字幕都是亂碼 但是用notepad開字幕檔來看 它明明是好好繁體中文的阿= ="||| 拜託各位前輩教教小弟該怎麼處理這個問題吧<(_ _)> 在字幕這方面不是很有研究的說.... 歐 我用的是storm codec裡面的mpc |
|||||||
2005-06-01, 12:28 AM
#1
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: May 2003
文章: 44
|
在字型下面的框框要選 BIG5
|
||
|
2005-06-01, 07:12 AM
#2
|
|
|
Major Member
 加入日期: May 2004
文章: 185
|
把她存成Unicode看看
用筆記本開啟 檔案 -> 另存新檔 編碼選擇unicode 或是用筆記本開啟 找到style這行 類似下面這樣 Style: Default,華康中圓體,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H1EFF6633,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,10,136 看看最後的數字是不是136 不是就改成136 136是繁體中文的代碼 還有Style不會只有一行 視你的需要去改
__________________
|
|
2005-06-01, 11:17 AM
#3
|
|
