鍵盤印字介紹

目前鍵盤的印字方式大致可分為四種，分別是：1.二色成形、2.含浸印刷、3.雷射印字、4.油墨印字，以下就讓我來介紹這四種印字方式的特色。

1.二色成形

製作原理：這是最古老的印字方式，其製作原理是利用模具將二種不同顏色的膠料結合在一起，利用二種膠料顏色的差異性來顯示字体。比方說以白鍵盤黑字的A為例，會先作一個上面有浮凸的A這個字母黑鍵帽，然後再把黑色鍵帽拿去模具裡面灌入白色塑膠，把黑色包起來。這邊的重點是上面的A字要填平，讓黑色A跟白色塑膠變成平面。萬一射出成型的品質以及技術不好的話，那個A字就不一定會跟外面那層塑膠同高度，二色成形鍵帽的觸感也不會好。

外觀特點：首先是二色成形的字体相較於其他三種印字方式會粗很多，顏色方面會十分的鮮豔。另外從鍵帽的背面來看的話，可以看到二種不同顏色的膠料，以白鍵盤黑字為例，在鍵帽背面就會看到內圈黑色外圈白色的景像。

優&缺點：二色成形的好處在於字体顏色鮮豔、耐用度高、不易有掉字的現像，製造技術好的話鍵帽觸感表現就會十分不錯。缺點則是難表現出較細的文字、顏色種類單調、筆劃複雜度低，而且其製造的固定成本昂貴，一個鍵帽的模具可能就要幾十萬台幣，所以這種印字方法已很少有廠商在使用了，德國Cherry則是目前仍有在使用的少數廠商之一。二色成形的鍵帽雖說耐用度高，但還是會有磨損的現象，因為二色成形在製造時不能使用太硬的塑膠材質(如PBT)，只能使用較軟的材質(如ABS)，所以用久了後會發現鍵帽表面被磨的十分光亮。此外...二色成形的鍵帽也會變黃，但也要看廠商膠料配方而定，配方好的話就不會黃的這麼快。

例子：Cherry G80-11900HRMUS、COPAM K-457、Ortek MCK 142 Pro...等

附註：二色成形詳細的圖解可參照Qwerters Clinic網頁的介紹
http://park16.wakwak.com/~ex4/kb/tech_mold.htm

<黑底白字的Cherry二色成形鍵帽正面 (a6友人提供)>


<黑底白字的Cherry二色成形鍵帽背面 (a6友人提供)>


<白底黑字的Cherry二色成形鍵帽正面 (jackbat提供)>




<白底黑字的Cherry二色成形鍵帽背面 (a6友人提供)>


<被磨亮的Cherry二色成形鍵帽 (a6友人提供)>






2.含浸印刷 (又名"昇華印刷"、"浸透印刷")

製作原理：此印字方式的原理為在轉寫薄膜或紙上使用具有昇華性的墨水，並透過加熱及加壓的方式使墨水滲透進塑膠內(約20~40μm)。因為在加熱時是以近200度的高溫進行，所以含浸印刷所採用的塑膠材質必須有非常好的耐熱程度。也就是必須使用PBT塑膠材質而不能使用一般的ABS或PS塑膠材質。也就是說，只要是使用含浸印刷的鍵盤那麼幾乎可以斷定其鍵帽使用的塑膠材質為PBT。PBT的優點在於其耐候性高，各位可能看過很多發黃的老鍵盤，那些都是使用ABS、PS塑膠材質的下場。若是使用PBT的話就不會隨著時間而發黃，鍵盤過個十多年後只要稍做清理都還能亮白如新。

外觀特點：文字顏色較淡，另外因為顏料是滲進塑膠內的，所以鍵帽的表面十分平整漂亮。

優&缺點：優點是耐用度高、耐磨性高(因為使用PBT膠料)、觸感優、耐候性優。缺點為文字的色淡、製造成本雖比二色成形低但卻比另外二種印字高。這種印字法可說是在耐磨度和觸感上表現最佳的印字法，也是個人最喜愛的印字方法。

例子：Fujitsu KB4725、Lexmark Model M13、Topre Realforce 101...等

附註：含浸印刷的圖解可參照Qwerters Clinic網頁的介紹
http://park16.wakwak.com/~ex4/kb/te...ation_print.htm

<Topre Realforce 101鍵帽特寫 (a6友人提供)>


<IBM Model M鍵帽特寫>







3.雷射印字

製作原理：這是目前鍵盤常商最常冊的印字技術，其原理是利用雷射光束在鍵帽表面燒出文字的痕跡。

外觀特點：印字顏色淡，摸起來多少能感覺到文字部分的刻痕。

優&缺點：優點是耐用度高、觸感方面則是要看材質，使用不同的塑膠材質其觸感會有所不同 (PBT > ABS = PS)。另外在成本方面雷射印字所需的成本較為低廉。缺點則是顏色種類受到限制，早期的雷射印字只能在白色的鍵帽上燒出灰黑色的文字，近年來已進步到能在黑色鍵帽上燒出白灰色文字，但相較於另外三種印字技術來說顏色種類仍是十分的少。

例子：Cherry G80-3000LSMUS、Cherry G80-8113 LRBUS、Keytronic LTD...等

附註：關於雷射印字的其他資料可參照яみЕ印字化ワみпみЭ一文
http://magazine.fujitsu.com/vol48-4/5-4.html
或是Qwerters Clinic網頁的介紹
http://park16.wakwak.com/~ex4/kb/tech_laser.htm

<Cherry雷射印字鍵帽正面>


<Cherry雷射印字鍵帽背面 (Cherry使用PBT材質的鍵帽背面有PBT註記)>



<含浸&雷射印字比較 (左為IBM Model M鍵帽、右為Cherry G80-3000LSMUS鍵帽>







4.油墨印字 (又名"絲綢印字"、"網版印刷")

製作原理：將油墨加在一張有細孔的網布，油墨穿過細孔轉印到鍵帽上形成文字，不需印字的部分則以負片臘版加以保謢。

外觀特點：印字色深且浮凸於鍵帽上，觸摸時可以明顯感覺到文字凸起的部分。

優&缺點：優點是成本低 (四種印字中最低的)，顏色種類多。但其在耐用度，觸感上都是最差的，網路上常問的鍵盤掉字也多半是因為該鍵盤採用油墨印字緣故。但其實只要廠商肯用心，油墨印字的耐用度也可以大為提高的。比方說Cherry G84系列鍵盤就是採用油墨印字，只是Cherry在印字完後又對鍵帽的表面做一層特殊處理，使得其耐磨度提高許多，不像市面上其他油墨印字鍵盤一樣容易掉字。

例子：IBM Ultra Nav、UKB-600...等

<表面微凸的油墨印字>







<油墨印字的掉字現象>




後記：感謝各位鍵盤前輩的指導和陽クネベ的翻譯這篇文章才能完成，我也因此獲得許多新的知識。總之....謝謝各位囉