|
||
|
Basic Member
加入日期: Feb 2005
文章: 11
|
今天看到的三菱DVD怪燒錄片(偽片乎?)
話說今天去買空片
老闆拿了一盒20片裝的三菱DVD+R燒片給我 說是新加坡製的 我看了一下產地，果然是新加坡沒錯 可是因為這邊略懂日文 看了一下日文的產地 寫的竟然是"ШЛヮрみю"?(TSU SO GA PO - RU) 新加坡應該是"Ё⑦ヮрみю"(SIN GA PO - RU)才對吧@@ (兩個發音差很多...不過日文片假名的確是有點像...) 三菱是日本株式會社，總該不會把日文搞錯 莫非是盜版片嗎?還是偽新加坡製品呢? |
|||||||
2005-03-18, 10:56 PM
#1
|
|
|
Power Member
 加入日期: Nov 2004
文章: 605
|
把你買的空片貼圖上來,比較不會有冤妄的情形發生
|
||
|
2005-03-18, 11:08 PM
#2
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2005
文章: 11
|
因為日文產地怪怪的
所以也沒勇氣買下去XD 不過 新加坡製的盒裝片產地寫的日文是沒錯的 跟這桶裝20片的日文不一樣 我有去確認過 沒有版友們看過嗎?@@ |
|
2005-03-19, 02:18 AM
#3
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: May 2004
文章: 34
|
新加坡製的布丁捅
與台灣不同 新加坡製的上蓋較高(深) 如果兩者皆有的大大 用手摸一摸即可分辨 |
|
2005-03-20, 02:00 AM
#4
|
|
