|
||
|
Basic Member
加入日期: Sep 2001
文章: 25
|
常被錯誤發音的英文單字有哪些？
我常聽到的有：
1. null -> u應唸ㄚ而非ㄨ 2. via -> i應唸ㄞ而非ㄧ 3. monitor -> 第一個o應唸ㄚ而非ㄡ 4. image -> a應唸ㄧ而非ㄟ 5. private -> a應唸ㄧ而非ㄟ |
|||||||
2005-03-15, 04:09 AM
#1
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Jan 2004
文章: 379
|
有些好像寫反了, 查到的英標跟你寫的不一樣
不過我倒是常常聽到thousand 唸成 sousand... 台灣國語造成的  此文章於 2005-03-15 04:28 AM 被 Pacifism 編輯. |
||
|
2005-03-15, 04:25 AM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 617
|
不見得..每區有每區的念法..
例如...black 在台灣國中時期廿法式"布雷克" 可是加拿大人.或者在電視上聽到的是"布辣克" |
|
2005-03-15, 06:36 AM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2003
文章: 226
|
引用:
4.短音的i 唸起來會像ㄝ的音 5.你的字典該換了 此文章於 2005-03-15 09:11 AM 被 ElvisTu 編輯. |
|
|
2005-03-15, 09:09 AM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Sep 2003 您的住址: Area88 in Aslam
文章: 806
|
先搞清楚有沒有口音的問題,美式英文,英式英文,歐式英文都不太一樣,還有音標的問題,國人常用的KK音標在國外似乎並不是那麼通行.
我也來舉例.....Book ,oo國人都念 u(不客) ,我身邊老外都念 o (聽起來類似"博客") |
|
2005-03-15, 09:19 AM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2004
文章: 664
|
Chicago...
怎麼唸? 自己查字典去.....  |
|
2005-03-15, 09:36 AM
#6
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Nov 2001 您的住址: 台北市信義/南港區
文章: 1,096
|
sword....星期六看到小嫻也念錯
__________________
原來我2001年就在這論壇鬼混了∼∼∼ |
|
2005-03-15, 09:42 AM
#7
|
|
|
Advance Member
加入日期: Sep 2001
文章: 461
|
引用:
布辣克不是block?! 
__________________
|
|
|
2005-03-15, 09:45 AM
#8
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: 板橋
文章: 242
|
confirm 常被唸成 conform
percent 常被唸成 person |
|
2005-03-15, 09:54 AM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2003
文章: 3,060
|
口音的問題,應該是無解的.
|
|
2005-03-15, 09:57 AM
#10
|
|
