|
||
|
Master Member
  加入日期: May 2002 您的住址: Vienna
文章: 2,034
|
找鄭進一的家後跟老爸
實在是人在國外找不到資料 想拿這兩手來跟外國人解釋我們台灣人的一些家庭風氣
但是詞好找 音樂找不到 所以才來這裡發這種怪帖 不好意思 |
|||||||
2004-12-30, 08:35 AM
#1
|
|
|
Silent Member
加入日期: Aug 2004 您的住址: 新北市
文章: 0
|
用古狗就可以找到哩
http://www.taiwan123.com.tw/musicda...h_d.asp?id=2277 有一日咱若老 找無人甲咱有孝 我會陪你坐惦椅寮 聽你講少年的時袸你有外賢 食好食歹無計較 怨天怨地嗎襪曉 你的手 我會甲你牽條條 因為我是你的家後 阮將青春嫁治恁兜 阮對少年隨你隨甲老 人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要 阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧 等待返去的時袸若到 我會讓你先走 因為我會不甘 放你 為我目屎流 有一日咱若老 有媳婦子兒有孝 你若無聊 拿咱的相片 看卡早結婚的時袸你外緣投 穿好穿歹無計較 怪東怪西嗎襪曉 我的心 你著永遠記條條 因為我是你的家後 阮將青春嫁治恁兜 阮對少年隨你隨甲老 人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要 阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧 等待返去的時袸若到 你著讓我先走 因為我嗎不甘 看你 為我目屎流 鄭進一真是不錯的音樂人 |
||
|
2004-12-30, 09:14 AM
#2
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2003
文章: 716
|
剛才幫你搜尋
檔案驢子上面有家後那首 |
|
2004-12-30, 12:43 PM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jun 2004
文章: 313
|
|
|
2004-12-30, 01:11 PM
#4
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
上次去聽黃小琥演唱會.
她把歌詞改為: 阮對少年隨你...操...甲老 因為我嗎不甘 看你 把我...財產開料料... 全場鼓掌爆笑.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲  
|
|
2004-12-30, 02:24 PM
#5
|
|
|
Silent Member
加入日期: Mar 2003
文章: 0
|
此文章於 2004-12-30 03:14 PM 被 xx145 編輯. |
|
2004-12-30, 02:42 PM
#6
|
|
|
Master Member
加入日期: May 2002 您的住址: Vienna
文章: 2,034
|
大家都很熱心
我發現一個地方講不通. 你著讓我先走 因為我嗎不甘 看你 為我目屎流 讓我先走 因為我也是捨不得看到妳 為了我眼淚流 既然捨不得對方的眼淚 那應該還是讓對方先離開 把悲傷留給自己才對啊 自己先�**鷁M我是看不到對方哭了 但是實際上 對方就是會哭啊 還是說鄭進一就是要體現這種複雜糾結的情緒 所以歌詞寫這樣? 老爸還沒有人聽過嗎 |
|
2004-12-30, 02:58 PM
#7
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2004 您的住址: 卍
文章: 379
|
老爸
詞:鄭進一/陳維祥 曲:鄭進一 口白: 這首歌，你若有感動， 請你打一通電話，乎你的老爸 一個人置外面坐 彼是阮老父 孤單是伊的人客 往事是彼杯茶 寄月娘傳乎因某的批 不知收到袂 講你著不免掛念 厝內底的 大大細細 爸爸的面上所留的 是晟咱一家換來的代價 一雙手 一雙鞋 一步一步 牽咱經過 爸爸的一生 甲算算咧 嘛不曾 真正享受過 若不有孝無機會 因為一個人只有一個老父 一個人置房間躺 彼是阮老父 思念是伊的棉被 欲甲減一個 寄天星傳乎阿母的批 不知收到袂 講阮會乖乖聽話 照顧阿爸 吃甲百二歲 爸爸的身軀所流的 是甲咱同款的血脈 一枝草 一點露 一代一代 千秋萬世 爸爸的一生 甲算算咧 嘛剩無外久的日子通過 若不有孝無機會 因為一個人只有一個老父 因為老爸 有錢嘛無塊買
__________________
一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。 |
|
2004-12-30, 03:06 PM
#8
|
|
|
Silent Member
加入日期: Mar 2003
文章: 0
|
此文章於 2004-12-30 03:16 PM 被 xx145 編輯. |
|
2004-12-30, 03:09 PM
#9
|
|
