![]() |
||
|
*停權中*
加入日期: Feb 2003
文章: 164
|
請問下載到DVD影片你們都如何燒成標準的DVD光碟片勒
如NERO選[DVD-視訊]影像格式,然後是直接拖到\VIDEO_TS影像區去嗎,因為每次開頭都出現2次錯誤訊息,我還是給他硬燒,結束時也有提醒是在有錯誤下完成燒錄的. 然後去DVD播放機播放影片時,是正常的,但語言及字幕都得在遙控器上在另行由按[AUDIO]選擇[英語]做切換,及按下[SUB-T]選擇[中文]做切換實在很不方便,有沒有可以在還沒燒錄時就可以做預設[語言]及[字幕]的設定方式程式或....,有高人能夠指點一二嗎? 以下為下載到的檔案 \VIDEO_TS \VIDEO_TS\VIDEO_TS.BUP \VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO \VIDEO_TS\VIDEO_TS.VOB \VIDEO_TS\VTS_01_0.BUP \VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO \VIDEO_TS\VTS_01_0.VOB \VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB \VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB \VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB \VIDEO_TS\VTS_01_4.VOB \VIDEO_TS\VTS_01_5.VOB |
|||||||
|
|
|
Golden Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Apr 2002
文章: 3,375
|
用 DVD-lab Pro 字幕可設定預設要顯示那一種,播放時會自動掛上字幕,不用再選一次。
DVDMaestro 我就不知道了,因為真的太難上手了,光是字幕顏色我就搞不定了。 目前只會用 DVD-lab Pro 做好靜態選單,再加上簡繁中文、英文字幕。 我最想學的動態選單加上背景音樂,繼續摸索中........ DVD-lab Pro只有試用版可用,試用期一個月,時間到再ghost回去繼續試用。 大陸網站有Beta3版的破解版可用,但有Bug,做上選單會無法選字幕。建議還是上官方網站用最新的試用版。 http://www.mediachance.com/dvdlab/historypro.html 下面有教程,香港人寫的,有空去看一下。 http://pcdvd.altervista.org/web/ |
||
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2002
文章: 2,594
|
要改 預設字幕 , ifoedit 作即可
不過 DVD-lab Pro 還要用 ghost 太麻煩啦... DVD maestro 沒那麼難吧 如果你用過 scenarist ,那才更難 如果是因為 DVD masetro 字幕顏色搞不定 thl 那一邊教學不是有教嗎? 你做起來哪裡有問題? 就算真的是 DVD maestro 字幕顏色搞不定 也可以用 ifoedit 來做 ifoedit 有一個功能 可以把其他 ifo 的 字幕顏色 copy 到這一個 ifo 檔 把你想要的 ifo 的 字幕顏色 複製到你做出來的,顏色怪怪的 ifo 即可 |
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2003
文章: 164
|
謝謝你的發文,又讓我開開眼界增廣見聞.
但我想要的是將影片播放時中文字幕為預設的字幕(影片中已有中文字幕),或語言為英語預設語言(影片中已有英語語言). 教學網站看起來好像很複雜. |
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2003
文章: 164
|
rhapsody 大大能不能在將改中文字幕為預設的字幕講清楚些,還是哪有教學網站,謝謝.
|
|
|
|
Golden Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Apr 2002
文章: 3,375
|
引用:
我用DVDMaestro做出來的不止是字幕顏色搞不定,還有個大問題就是字幕根本就不對了(會中英文亂跳,顯示時間也不對),可能是我拿圖型字幕在SubRip下轉換時出錯了。 DVD-lab Pro比較容易上手,做靜態選單也很容易,字幕顏色有黃色和白色可選,且字幕可設定播放時就自動掛上。且根本不用去考慮16:9或4:3的問題,出來畫面比例就跟原版的一樣,DVDMaestro這部份若設錯可就要重來一遍! 當然 DVDMaestro 的功能會比較強,但真的太難了,就純粹只想另外掛上自製的中文字幕而言,還是DVD-lab Pro簡便。也許也是我懶,因為DVD-lab Pro的靜態選單比較好做。 |
|
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2003
文章: 164
|
rhapsody 大大能不能將 ifoedit 在將改中文字幕為預設的字幕講清楚些,還是哪有教學網站,謝謝.
[註:來源DVD已經有內附中文字幕,這還需要外掛中文嗎] |
|
|
|
Power Member
![]() ![]() 加入日期: Nov 2000 您的住址: 新竹
文章: 587
|
好早以前已有人介紹過,以下是我留下他的方法﹕
如果製作的DVD有保留原選單就用原選單去切換 如果是取主影片然後重新產生ifo檔則可使用下列方法 利用IfoEdit(較新的版本,094或095)打開主影片ifo檔 例如:VTS_01_0.IFO 展開VTS_PGCITI找到主影片的PGC(例如VTS_PGC_1) 如果是影集類2,3個PGC都是主影片則每個PGC都做 點選VTS_PGC_1 在下半部視窗會找到如下文字 PGC Command Table start byte PGC Program Map start byte Cell Playback Information Table start byte Cell Position Information Table start byte There is no PGC Command Table 在There is no PGC Command Table文字處按滑鼠右鍵Add PreCommand 原來的There is no PGC Command Table變成 PGC Command Table: Number of Pre Commands 1 [0001] Number of Post Commands 0 [0000] Number of Cell Commands 0 [0000] Size of Command table in bytes 15 [000f] 1.Pre Command NOP [00 00 00 00 00 00 00 00 ] 在1.Pre Command NOP按右鍵Edit Command 出現Change command視窗,在Command的地方選擇 Set Subpicture stream Nr這個命令後,再來選Stream 如果你要的字幕排第一就選0,排第二的字幕就選1,以此類推 例如選了第二個字幕,原來的Pre Command就從NOP變成 Set Subpicture stream Nr: 1 IfoEdit在這個地方有個bug,這時候雖然已經將字幕切換到第二個字幕 但是字幕是關閉的 在Set Subpicture stream Nr: 1這個命令處按滑鼠左鍵兩次 進入HexEdit Module,這個命令的16進制碼是 51 00 00 00 81 00 00 00 將原來的81改成C1(如果原來選的是stream 2,就是82改C2以此類推) 大功告成,記得按Save存檔 |
|
|