|
||
|
Basic Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 台灣省桃園縣
文章: 17
|
企業號
大家好
請問一下各位兩個問題 問題一 日換星移 星際叛變 戰鬥巡航 影片分別是星艦迷航記系列的第幾集呢 問題二 有看過的網友對這三部影片的評價如何ㄚ 可以說一下嗎
__________________
這不是困難的任務 這是不可能的任務 |
|||||||
2001-08-16, 07:14 PM
#1
|
|
|
Elite Member
  加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
日換星移 -- 第七集
戰鬥巡航 -- 第八集 星際叛變 -- 第九集 喜歡Star Trek的人就會愛看, 不喜歡Star Trek的人就不會愛看......廢話!!! |
||
|
2001-08-16, 07:25 PM
#2
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: dng
文章: 4,974
|
|
|
2001-08-16, 07:26 PM
#3
|
|
|
Master Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 新開的店
文章: 1,586
|
如果不是對 星艦迷航 有很大的興趣的話
可能會覺得是普普的片子 沒什麼華麗的聲光效果和激烈的武打動作 但 星艦迷航 的特色並不在此 他以劇情取勝,算是科幻片中的劇情片 新系列的3集電影,除第八部 戰鬥巡航 是延續原電視影集的內容外 (第八部 比較像一般娛樂片) 其他的都有一些探討主題,雖然以劇情來說也不深刻 :P 不過我還是喜歡他營造出來的特別氣氛 我會覺得不了解 StarTrek 系列的人,可能會看到睡著 跟星戰首部曲有的拼 :P 可惜在台灣好像紅不起來,也沒有電視版的 Star Trek 可以買 要不然一定全套搬回家 PS:第十部聽說也快上映了,很期待中  |
|
2001-08-16, 08:01 PM
#4
|
|
|
Master Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 新開的店
文章: 1,586
|
對了,忘了提
這三部三區電影 翻譯的有點怪怪的 不過還可以接受 差最多的是第七集及第九集 第九集竟然連片名都寫錯,呵呵 :P |
|
2001-08-16, 08:03 PM
#5
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2000 您的住址: CHIA-YI, TAIWAN, R.O.C.
文章: 386
|
space, the final frontier...每次看到電視劇,聽到這段開場白,就不由得亢奮起來.在我的心目中startrek優於star war,star war比較像一場華麗的電玩.但startrek你可隨著劇情探索未知的領域,有趣極了!但是我比較喜歡寇克艦長那個年代,現在的越來越只重特效了.
|
|
2001-08-16, 08:36 PM
#6
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,045
|
我到現在還是一直覺得很奇怪，Enterprise一定要翻成『企業號』？！
取名Enterprise絕對不是為了『企業』之名才對， HBO播『中途島』一片時裡頭的Enterprise是翻為『奮進號』， 全球防衛雜誌給美國海軍CVN-65翻譯的艦名為『勇往號』， 我相信這樣的艦名傳承不是啥企業之意，而是要傳承其勇往向前之意。 |
|
2001-08-16, 09:56 PM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
|
Enterprise本意就是企業的意思，
字典上還有其他的意思嗎？我不知道， 所以照字面上來翻譯的吧，我覺得「企業號」翻的挺好的， 覺得「企業號」翻的不好的話， 那還得問問原作者為何用「Enterprise」來當名稱， 畢竟有因必有果。 |
|
2001-08-16, 10:44 PM
#8
|
|
|
Master Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: Expanse(廣域)
文章: 1,565
|
艦名本就是一個代號而已, 不用太計較,
也不用期待企業號如果改成奮進號她的 馬力就會增加多少. [小鷹號]難道也有什麼涵義嗎? 我本身也是一個大 "Treker", 各同好可到這個站看看 資料滿豐富的 http://home.pchome.com.tw/movie/kaodj/dj1.html 我比較有興趣的是最新一季的影集, 大綱節錄如下: [1995 年，由於 ST:TNG 的完結，第四套電視劇播出，名為 Star Trek: Voyager。內容是講U.S.S. Voyager NCC-74656 因一次的任務，被推至 70000光年之外的 Delta Quadrant。就算 Voyager 以最高速度 Warp 9.975 行駛，回到地球仍需 70 年。因此，這電視劇就是講 Voyager 回地球的經過。此劇現在仍在美國播放中。]
__________________
We are the Borg. Resistance is futile!! |
|
2001-08-16, 11:42 PM
#9
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Jul 2000 您的住址: Northen Virginia, USA
文章: 90
|
最新作應該是8/26上映的 Enterprise
引用:
Voyager 已經在七月份完結 , 現在都是播精華集(我在紐約地區看UPN9台) 最新作品是在8/26上線的 Enterprise 這作品的時空背景是在22世紀(科克船長領導企業號的150年前) 看來是放在 Startrek 世界觀最前方的位置
__________________
Anime Lover and pool game player...... |
|
|
2001-08-17, 05:32 AM
#10
|
|
