|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Dec 2002
文章: 489
|
為何承認自己是同性戀要叫"出櫃"??? 有那些藝人出櫃了呢?
出嫁、出閣、出家… 這我是知道啦
但像 艾爾頓強、伊恩麥克連 都出櫃了 為什麼要叫"出櫃"呢????? |
|||||||
2004-06-23, 11:39 AM
#1
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Jun 2000 您的住址: Taiwan
文章: 1,003
|
回覆: 為何承認自己是同性戀要叫"出櫃"??? 有那些藝人出櫃了呢?
引用:
因為沒有對任何人講自己是同性戀的話 叫做in the closet 如果讓大家都知道的話 就是come out (of the closet) 因此叫"出櫃" |
|||
|
2004-06-23, 11:57 AM
#2
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
這話題78區比較適合.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲  
|
|
2004-06-23, 12:01 PM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2003
文章: 329
|
回覆: 回覆: 為何承認自己是同性戀要叫"出櫃"??? 有那些藝人出櫃了呢?
引用:
這還要遷扯到hidding skeletons in the closet, 所以有in the closet,再有come out of closet. 不過真的是比較適合七八區的話題. |
|
|
2004-06-23, 12:51 PM
#4
|
|
