|
||
|
Senior Member
 加入日期: Jan 2004 您的住址: 高雄市
文章: 1,244
|
請問有大大聽過這首歌嗎!?小弟覺得蠻不錯聽的說
就是這首啦!^_^!
あんなに一緒だったのに 作詞者名 石川千亜紀 作曲者名 梶浦由紀 アーティスト名 See-Saw 抱歉,請問一下唷!有哪位好心的大大知道這是誰唱的,有出專輯嗎!? 還有能否請好心的大大們可以翻譯一下這整首歌詞;小弟想了解這整首歌的意思 !!小弟怎麼找都找不到這整首歌的歌詞(繁體中文,整首歌)希望能請好心的大 大們幫幫一下小弟~~~~~謝謝您,感激不盡唷!^_^!
__________________
CPU:P4 2.6CG(HT) RAM:ADATA DDR400 華邦CH-5 512MB*2=1024MB 主機版:青雲P875PRO BIOS Ver1.05M2(謝謝版上大大提供) 顯示卡:NVIDA G2MX400 AGP4X 64MB MONITOR:SYNCO GM-377 17'液晶 模式:1280X1024 75HZ 亮度300cd/m2 對比450:1 反應時間 25ms HDD:WD SATA 10000轉 8MB快取 36.7GB*2 RAID卡:UPMOST SR150-2 RAID模式:RAID 0 CD-ROM:MSI-52X CD-RAW:SONY 52X/24X/52X 音效卡:GREATIVE AUDIGY LS 喇叭:樹昌夜魔俠造型桌上2.1木質喇叭 POWER:蛇吞象350W CASE:樹昌夜魔俠 ADSL:SO-NET 2M/128K |
|||||||
2004-06-10, 12:19 AM
#1
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Mar 2002 您的住址: 糕餅熊
文章: 909
|
我用google查了一下,這首就是你貼文裡的"See-Saw"所演唱的
而See-Saw就是"石川千亜紀"和"梶浦由紀"所組成的二人團體 這首歌在卡通(我不曉得台灣翻成啥名稱)原聲帶裡頭有收錄... 給你個連結看看,下面OST的第2首就是 http://www.pcgames.com.cn/cartoon/t...310/234962.html 此文章於 2004-06-10 03:43 AM 被 kevin8765 編輯. |
||
|
2004-06-10, 03:39 AM
#2
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2004 您的住址: 高雄市
文章: 1,244
|
引用:
大大您好唷!n_n!先謝謝您肯幫小弟這個忙,小弟不勝感激 台灣的卡通名是:機動戰士鋼彈 SEED 不過,大大抱歉,不好意思再請問一下您給的網站裡有這首歌的完整歌詞嗎!?^^!? 再次謝謝您唷
__________________
CPU:P4 2.6CG(HT) RAM:ADATA DDR400 華邦CH-5 512MB*2=1024MB 主機版:青雲P875PRO BIOS Ver1.05M2(謝謝版上大大提供) 顯示卡:NVIDA G2MX400 AGP4X 64MB MONITOR:SYNCO GM-377 17'液晶 模式:1280X1024 75HZ 亮度300cd/m2 對比450:1 反應時間 25ms HDD:WD SATA 10000轉 8MB快取 36.7GB*2 RAID卡:UPMOST SR150-2 RAID模式:RAID 0 CD-ROM:MSI-52X CD-RAW:SONY 52X/24X/52X 音效卡:GREATIVE AUDIGY LS 喇叭:樹昌夜魔俠造型桌上2.1木質喇叭 POWER:蛇吞象350W CASE:樹昌夜魔俠 ADSL:SO-NET 2M/128K |
|
|
2004-06-10, 11:02 PM
#3
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 糕餅熊
文章: 909
|
あんなに一緒だったのに
作詞 石川 千亜紀 作曲 棭ζ帧∮杉o 唄 See-Saw あんなに一緒だったのに 夕暮れはもう違う色 ありふれた優しさは君を遠ざけるだけ 冷たく切り捨てた心は彷徨うばかり そんな格好悪さが生きるということなら 寒空の下 目を閉じていよう あんなに一緒だったのに 言葉ひとつ通らない 加速していく背中に今は あんなに一緒だったのに 夕暮れはもう違う色 せめてこの月明かりの下で 静かな眠りを 運命とうまく付き合って行くならきっと 悲しいとか寂しいなんて言ってられない 何度もつながった言葉を無力にしても 退屈な夜を潰したいんだね あんなに一緒だったのに ふぞろいな二人に今 たどりつける場所など無いんだ あんなに一緒だったのに 初めて会う横顔に 不思議なくらいに魅せられてる 戸惑うくらいに 心はどこにいる? どこに吹かれている? その瞳が迷わぬように あんなに一緒だったのに 言葉ひとつ通らない 動き始めた君の情熱 あんなに一緒だったのに 夕暮れはもう違う色 せめてこの月明かりの下で 静かな眠りを 中文： 如此想和你在一起 但黃昏的顔色已經變得不一樣 過分的體貼只會讓你疏遠我 冷漠的抛棄的總是在彷徨 如果要一這副模樣生存在這個世上 倒不如在寒冷的天空下閉上眼睛 如此想和你在一起 但在加速的背後 語言並不相通 如此想和你在一起 但黃昏的顔色已經變得不一樣 至少讓我在這明月下靜靜地入睡 如果可以與命運有不錯的交情 那一定不會有悲傷或寂寞 雖然無法相通的語言太無力 但我也想用它來擊敗這無聊的夜晚 如此想和你在一起 無法相聚的兩人 現在都沒有可以到達的地方 如此想和你 在一起 但被初次見面時的側影不可思議地吸引 甚至讓人不知所措 心現在在何方 被吹到哪兒去了 希望那眼眸不要疑惑 如此想和你在一起 開始行動的你的熱情 語言並不通用 如此想和你在一起 但黃昏的顔色已經變得不一樣 至少讓我在這明月下入睡 |
|
2004-06-11, 07:39 PM
#4
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2004 您的住址: 高雄市
文章: 1,244
|
引用:
大大太感激您囉!^_^!小弟由衷向您致上12萬分的感謝!n_n! 謝謝您好心的幫忙;謝謝,再次謝謝您唷!^^! 另外不好意思,小弟再請教一下,哪兒可以下載他們的專輯ㄋ!?
__________________
CPU:P4 2.6CG(HT) RAM:ADATA DDR400 華邦CH-5 512MB*2=1024MB 主機版:青雲P875PRO BIOS Ver1.05M2(謝謝版上大大提供) 顯示卡:NVIDA G2MX400 AGP4X 64MB MONITOR:SYNCO GM-377 17'液晶 模式:1280X1024 75HZ 亮度300cd/m2 對比450:1 反應時間 25ms HDD:WD SATA 10000轉 8MB快取 36.7GB*2 RAID卡:UPMOST SR150-2 RAID模式:RAID 0 CD-ROM:MSI-52X CD-RAW:SONY 52X/24X/52X 音效卡:GREATIVE AUDIGY LS 喇叭:樹昌夜魔俠造型桌上2.1木質喇叭 POWER:蛇吞象350W CASE:樹昌夜魔俠 ADSL:SO-NET 2M/128K |
|
|
2004-06-12, 12:23 AM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2000 您的住址: Seattle, WA
文章: 6,075
|
去Cyndi搜尋Gundam Seed就有了...
|
|
2004-06-12, 03:21 AM
#6
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2004 您的住址: 高雄市
文章: 1,244
|
引用:
大大對不起ㄋㄟ!>_<!小弟打太快了; 應該是說他們的專輯,不是鋼彈SEED的EP唷!n_n!
__________________
CPU:P4 2.6CG(HT) RAM:ADATA DDR400 華邦CH-5 512MB*2=1024MB 主機版:青雲P875PRO BIOS Ver1.05M2(謝謝版上大大提供) 顯示卡:NVIDA G2MX400 AGP4X 64MB MONITOR:SYNCO GM-377 17'液晶 模式:1280X1024 75HZ 亮度300cd/m2 對比450:1 反應時間 25ms HDD:WD SATA 10000轉 8MB快取 36.7GB*2 RAID卡:UPMOST SR150-2 RAID模式:RAID 0 CD-ROM:MSI-52X CD-RAW:SONY 52X/24X/52X 音效卡:GREATIVE AUDIGY LS 喇叭:樹昌夜魔俠造型桌上2.1木質喇叭 POWER:蛇吞象350W CASE:樹昌夜魔俠 ADSL:SO-NET 2M/128K |
|
|
2004-06-12, 10:21 AM
#7
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2004 您的住址: 高雄市
文章: 1,244
|
引用:
好歌不應該被埋沒,所以自己推自己一下唷!^^!
__________________
CPU:P4 2.6CG(HT) RAM:ADATA DDR400 華邦CH-5 512MB*2=1024MB 主機版:青雲P875PRO BIOS Ver1.05M2(謝謝版上大大提供) 顯示卡:NVIDA G2MX400 AGP4X 64MB MONITOR:SYNCO GM-377 17'液晶 模式:1280X1024 75HZ 亮度300cd/m2 對比450:1 反應時間 25ms HDD:WD SATA 10000轉 8MB快取 36.7GB*2 RAID卡:UPMOST SR150-2 RAID模式:RAID 0 CD-ROM:MSI-52X CD-RAW:SONY 52X/24X/52X 音效卡:GREATIVE AUDIGY LS 喇叭:樹昌夜魔俠造型桌上2.1木質喇叭 POWER:蛇吞象350W CASE:樹昌夜魔俠 ADSL:SO-NET 2M/128K |
|
|
2004-06-14, 10:00 PM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2004 您的住址: 悪滅
文章: 4,257
|
這個大概只能向日本訂購吧，
沒記錯的話， 專輯名稱：DreamField (要的話...也不知道怎麼傳給你) |
|
2004-06-14, 10:58 PM
#9
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 糕餅熊
文章: 909
|
引用:
See-Saw那張專輯名稱應該是"Love Field"吧 我也沒聽過這首歌說,網上找到的都是要付費才能下載....不然就是Dead Link了 |
|
|
2004-06-15, 04:41 AM
#10
|
|
