【劇情大綱】
1967年冬天，聖誕節要到來的前幾天，家家戶戶都在準備迎接節日的到來時，16歲的米修暗戀著既是同學又是鄰居的金德若，但美麗的金德若心中已有所屬。
米修和金德若住在布拉格一處的同棟別墅裡，他們兩人的父親因立場對立而時有齟齬。米修嚴厲的父親總是不顧情面地管教他，加上和金德若的感情不順遂，米修一直悶悶不樂。
翌年，金德若的母親因病過世，金德若非常傷心，但她得挺住悲傷照顧父親，米修也偷偷的安慰她。不久，金德若父親意外地愛上了米修的阿姨，兩家感情卻因為這段姻緣而重修舊好。米修趁機向金德若表達愛意，金德若仍以親戚不能通婚的理由婉拒。金德若父親想舉家到倫敦度蜜月，並探視久未謀面的弟弟，順道在倫敦住上一段時日。
米修對金德若的離開悵然所失，但也對她的歸期充滿著期待….。然而，金德若會再回來嗎？他們會在一起嗎？兩家的感情能持續維持和諧嗎？他們的人生還會有多少不可預知的事會發生呢？（普遍級，115min.）

【導演、編劇介紹】
默契十足的編導雙拍檔
導演：揚霍布雷克（Jan Hrebejk）
編劇：彼得雅丘夫斯基（Petr Jarchovsky）
捷克導演揚霍布雷克和老拍檔彼得雅丘夫斯基曾以【分道不揚鑣】（Divided We fall）入圍了奧斯卡最佳外語片提名。
揚霍布雷克初試啼聲，即以首部長片【Big Beat】一舉擒下捷克金獅獎的最佳影片等四項大獎，而被Variety週刊譽為20世紀末十個最受注目的新導演之一。揚霍布雷克把一切榮耀歸功於他的長期合作夥編劇伴彼得雅丘夫斯基，他們兩人原是高中同學，後來又一起進入布拉格電影學院，主修編劇與劇本編輯。從學生時代起，他們就是最佳拍檔，霍布雷克執導的三部學生作品，都由雅丘夫斯基編劇，不但都在學生影展中獲得不少好評與獎項，更培養了兩人極佳的工作默契。之後，兩人也以【甜蜜的永遠】（Cosy Dens）交出了最漂亮的成績單。【甜蜜的永遠】在捷克的觀影人次衝破百萬，成為捷克自建國以來，繼【遊子】之後最賣座和好評的電影，也是揚霍布雷克的代表作。

【甜蜜的永遠】能集全捷克最優秀的電影明星一起演出
揚霍布雷克對【甜蜜的永遠】所有演員特別稱許，他說：「這部電影是非常需要一些無與倫比的演員參與的。我們要的並不僅於角色扮演而已，他們必須以個人的魅力及其人生閱歷，來豐富戲中的角色。【甜蜜的永遠】能集全捷克最優秀的電影演員一起演出，可說是非常幸運。」

【演員介紹】
【秋天裡的春光】＋【分道不揚鑣】＝【甜蜜的永遠】
【秋天裡的春光】捷克影后 史黛拉·查娜克娃
捷克金獅獎影后－資深女演員史黛拉．查娜克娃（Stella Zazvorkova）曾在【秋天裡的春光】裡飾演一個勤儉持家的老太太，受到台灣觀眾們的喜愛。之前，她也曾以【遊子】風靡全世界。現年81歲的她，身體仍十分硬朗。她在【甜蜜的永遠】裡飾演一個愛兒疼孫的老人家，在家庭劇變前，與兩個兒子的家庭共度最後的一個溫馨快樂的聖誕節。她慈祥而幽默的演出，總是讓人甜到心窩裡。

【分道不揚鑣】捷克影帝 耶里.柯達特
捷克影帝耶里.柯達特 (Jiri Kodet)， 1937年12月 6日出生於一個演藝世家，他的祖父母和妹妹都是演員，全家加起來的演藝資歷可以串聯成一部捷克電影史。他曾演出的作品極其繁多，但61歲時才風光榮獲捷克金獅獎最佳男配角獎，原以為演藝高峰就在此打住，不料卻在兩年後以【甜蜜的永遠】勇奪捷克金獅獎和皮爾森影展（Pilsen）雙料影帝。耶里.柯達特外型英挺，常常出飾軍人的角色，他在【分道不揚鑣】裡飾演一名親手將兒子送上戰場的納粹軍官，令人記憶深刻；而在【甜蜜的永遠】裡，他的固執也不惶多讓，但當喪妻的他準備迎接第二春時，整個人突然散發出令人詫異的溫柔，原來向來飾演鐵漢角色的他也有柔情的一面。

【秋天裡的春光】席夢娜.史達索娃 (Simona Stasova)
還記得在【秋天裡的春光】差點借錢給老先生范達的花店老闆娘嗎？席夢娜.史達索娃 (Simona Stasova) 在【甜蜜的永遠】裡有極其吃重的演出，她飾演一個幸福的母親－孩子們慈祥的媽，在新年來之前忙著為家人張羅一切。她一心為妹妹介紹男友，不料妹妹最後卻嫁給了和她家水火不容的鄰居。她因【甜蜜的永遠】優雅而賢淑的演出，榮獲了捷克金獅獎最佳女配角的提名，好媽媽的印象卻深植人心。

【分道不揚鑣】捷克影帝 波勒斯拉夫.波利夫卡
波勒斯拉夫波利夫卡（Boleslav Polivka）是捷克的知名舞台劇演員、喜劇演員，也是兩個綜藝節目的主持人，是捷克影史上少見的兩屆金獅獎影帝得主。波利夫卡和導演揚霍布雷克是老搭檔，兩人曾約定至少合作三部以上電影。波利夫卡曾在【分道不揚鑣】裡飾演一名不孕的丈夫，因為患難與共的命運，救了一名逃出集中營的猶太人老朋友。他悲喜交集的演出撼動人心，也因此二度榮登影帝寶座。波利夫卡在【甜蜜的永遠】中飾演老太太史黛拉．查娜克娃的兒子，戲份不多但十分精采。他與導演揚霍布雷克三度合作的新片【PUPENDO】則剛完成，也入圍了今夏的「卡羅維法利國際影展」。

＊1968年「布拉格之春」的革命運動，係因為激進改革派不滿於捷克國內經濟停滯不進而發起，當時共黨政府對這場事件的處置，引發了人民對政府的強烈不滿。華沙公約組織的蘇聯軍隊，竟強行進入布拉格市區廣場，鎮壓示威群眾，使得這個原本可以帶給捷克民主一絲希望的運動，最後以悲劇收場。愛好和平是人類的天性，捷克人民自此將對和平的渴望轉寄託在文化藝術上…。「布拉格之春」卻為捷克日後順利脫離共產制度，建立民主國家，奠定了先基。

聞天祥推薦:

揚霍布雷克（Jan Hrebejk）是捷克年輕一輩導演中，我最喜歡的一位。


兩年多前，他的【分道不揚鑣】（Divided We Fall）讓我驚為天人，那股純正「捷克味兒」讓我重拾當年第一次看捷克電影的雀躍，我的偶像伊利曼佐（Jiri Menzel，【嚴密監視的列車】、【失翼靈雀】、【甜蜜家園】導演）終於有了傳人。


帶著【分道不揚鑣】的驚喜，當我和台北電影節總監黃建業一起赴捷克拜會，為電影節打點選片時，我一心就想找出揚霍布雷克其他的代表作品，皇天不負苦心人，真的給我找到了【Pelisky】（Cosy Dens）。當時我們按照海報上的宣傳詞「一棟房子，兩個家庭，三個世代」而將它取名為【一屋兩家三代情】，也就是現在終於要上映的【甜蜜的永遠】。


【甜蜜的永遠】也和捷克歷史有關，它是以「布拉格之春」前後為背景，以兩家政治信仰不同但關係密切的鄰居為主軸，涵括了不同世代的情感衝突與觀念差異，更重要的是，它一點都不生硬，更不說教，而且成功混和了喜劇、浪漫愛情和諷刺筆觸。電影從青春期的小帥哥因心儀的女生已有男友而想上吊殉情，卻在女孩面前摔個狗吃屎開始，捷克電影獨一無二的幽默特色立刻瀰漫開來。但是在連串的笑聲背後，時代的陰影也籠罩著劇情，電影最後也有一場想上吊的戲，卻出現了截然不同的情境與意義。加上頭尾對照、畫龍點睛的歌曲運用，感動的氛圍久久不散，更讓人訝異導演拍這部電影時只不過三十出頭，對小人物處於歷史洪流下的觀照，竟然如此深刻，遑論其傑出的導演手法，更教人嘖嘖稱奇了。


捷克人這種笑看悲情歷史卻能苦中作樂、融政治批判於溫馨平民生活的創作特質，曾讓英國社會寫實派大師肯洛區忍不住讚揚：「這就是我們想拍卻拍不出來的電影。」更是我無藥可救沈迷其中的原因。揚霍布雷克是當今最能掌握這項精神的頭把交椅，【甜蜜的永遠】韻味深長之餘，更揭開了這股「捷克味兒」的奇妙配方。當初尋獲這部奇片參展，並沒想到還有在院線重見之日，這部電影的歷久彌新，也更無庸置疑了！



（聞天祥 2002-2003台北電影節節目策劃）

弘恩最近發行了一批片子, 還把以前發過的舊片一起改包裝, 說實在的, 現在的新包裝有點大而無當. 新包裝改成跟太古相同的硬盒子, 非常佔空間, 裡面也沒有附加內頁(以前還有海報明信片), 偌大的盒子中只有一張碟片, 真是越改越糟糕.

我先買了[春天的杜鵑](The Cuckoo, 2002)和[讓愛飛翔](Since Otar Left, 2003), 都是寬螢幕的(還沒測橫向壓縮), 以後看完再來介紹.

弘恩也有架設網站了........
http://www.myvideo.com.tw/ShopStyle...d=7&parent_id=0