轉貼:
文章出處:
http://tw.letter.yahoo.com/one/late...-04-08&old=67#4

特別報導：23歲的陳映蓉拍《17歲的天空》

文、攝影／健偉

上個週末在台北的院線電影，出現了史上第一部「同志喜劇」《17歲的天空》。這部
沒有拿輔導金、也沒有什麼財團支持，卻全靠年輕人創意與熱情完成的電影，成本還
不到五百萬新台幣，卻有模有樣地替低迷已久的台灣電影市場帶來新的喜訊：光一個
週末的首映票房就突破一百二十萬！（去年最賣座的台灣電影是《殺人計畫》的一百
萬）

但是叫人驚奇的是，這部有關「男人愛男人」的喜劇片，導演是個23歲的女生。陳映
蓉再三跟我強調，要等到今年十月才滿24歲（沒問題，陳導，世上沒有一個女人喜歡
被誇大年齡）。我們在同名電影小說的簽名會旁碰頭，開始了這次的訪問。

一開始，陳映蓉並不是這部片原始的導演人選，她的工作是負責紀錄影片的過程，也
就是那種我們經常在電影台看到許多電影幕後的拍攝節目。不過，當原來的導演跟監
製產生了「創作意見上的分歧」，監製決定另外找一個要在短時間內接手的導演人
選。於是，她就這麼當上導演了。

我問：「難道這樣臨時代打，不會讓你擔心嗎？」她說不會，因為經過了一年在廣告
拍攝現場的歷練經驗，她其實很渴望可以有拍片的經驗。所以對她來說，《17 歲的天
空》是一個很好的機會，她不在意故事談的是「男人愛男人」，也不怕自己是第一次
當導演，而且是第一次用底片拍攝。儘管之前她有用DV拍片的經驗，不過那跟用底片
拍片是截然不同的。

陳映蓉只花了一個月的時間，進入影片籌備的狀況，因為資金的關係，必須開拍在
即。她熟讀了劇本，研究的分鏡表，然後花上兩個星期跟每個演員溝通該如何詮釋角
色，還有一一親自拜訪所有的外景拍攝地點，瞭解該具備的幕後技術知識。在此之
前，其實監製已經完成了許多的工作，包括演員的選角、洽談影片拍攝的租借外景等
等，所以她其實是在分工非常清楚的狀況下，只需要擔心「拍片」即可，不必瞎操
心。

「可是，你這樣不就是沒有挑選到演員，很多事情都不能自己決定嗎？」我問。陳映
蓉解釋，就算許多事情早在她接手前都決定好了，但不意味著自己不能加入意見。比
方說，她花比較多的時間跟男主角楊祐寧溝通，討論出劇中人周小天該怎麼拿捏，協
助他建立周小天的情緒、肢體動作，因為這個角色必需貫穿全片，而所有的人物都必
須透過他來跟劇情互動。跟楊祐寧之前參予同志電視劇「孽子」的經驗相比，《17歲
的天空》工作起來比較輕鬆，「我很喜歡跟這些演員一起玩」。至於「孽子」拍攝時
的過程就比較嚴肅，主要原因是題材比較沉重，加上又是白先勇先生的經典名著，因
此自然會戰戰兢兢，不像「這次比較像在玩」。在這部片中，兩位演員Duncan、張
大鏞有很多廣東話的對白，陳映蓉補充說這個決定，是因為演員本身就是來自香港，
「讓他們演對手戲講家鄉話比較自然、迷人」，並非刻意搞怪，但是結果也出奇的
好。

回憶起去年拍攝的過程，她強調沒有任何不順利，許多人之前會有「拍同志題材處處
碰壁」「女導演搞不定男演員」等等先入為主的想法，完全沒有發生在她身上。在租
借外景地的時候，雖然有人拒絕，但監製幾乎沒有碰到什麼釘子。而在強調分工合作
的前提下，影片相關的宣傳、置入性行銷也很順利，不需要她傷腦筋。譬如，影片引
用了大量現成的流行歌曲當配樂營造流暢氣氛，幾乎跟《愛是您愛是我》有異曲同工
之妙。陳映蓉說，這是監製跟唱片公司「伊世代娛樂」談的合作，由唱片公司提供給
許多歌曲，讓她挑選適合劇情的使用，於是《17歲的天空》有了一張動聽的原聲帶唱
片，劇中頻頻出現「洛客班」演唱的〈我想你的愛是因為我〉也有畫龍點睛之效。不
過，她說，戲裡頭在PUB、舞廳所聽到那些十分正點的舞曲，可是出自前「糯米團」
成員洪峙立的原創，特地替影片寫的，這點她無法掠美。

跟其他台灣電影可說是「孤芳自賞」的拍攝、宣傳、發行相比，《17歲的天空》從題
材的選擇、演員的挑選、影片的拍攝上，都有非常清楚的概念：要拍一部讓觀眾願意
進戲院的電影。因此，編劇傅睿邨也說明了，雖然是同志的題材，卻以喜劇的角度切
入，便是出自這樣的考量。此外，也顧及到觀眾能接受的程度，劇本沒有放入太多同
志的文化符號，免得消化不良。監製補充，雖然他們一開始希望吸引的是同志族群的
捧場，不過因為演員卡司的俊美，也吸引到許多年輕的女性。加上劇中人周小天強調
的「有愛才能有性」的愛情觀，跟《藍色大門》對於愛情的表現方式恰好成反比，在
某些程度上也是許多女生可以投射的。此言不假，訪問途中，便有捧著電影小說的女
生找導演簽名，還嚷嚷著說「我等一下要去看第三次！」

撇開《17歲的天空》，陳映蓉原本的導演夢，究竟想拍什麼樣的題材？「我很想拍
《刺激驚爆點》（Usual Suspects）那樣的故事！」哦，是那種犯罪推理，然後結
尾還要來的大驚奇逆轉的電影？！她說，目前正在寫劇本，她本來以為這會是她第一
部電影的題材。不過，「不做就沒有機會」，所以她很高興拍了《17歲的天空》。

《17歲的天空》網站：
http://www.17-movie.com