|
||
|
New Member
加入日期: Jan 2004
文章: 3
|
不好意思請問字幕如何觀看
各位大哥
小弟是個初學者，日前下載了一些影片以及字幕，副檔名為srt，但是不知如何觀看，不知該用何種軟體搭配應用，請各位大哥幫幫忙，好嗎？先謝了 |
|||||||
2004-01-04, 05:23 PM
#1
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Jan 2002
文章: 321
|
裝上VOBSUB這軟體。(上YAHOO或GOOGLE都很容易找到)
字幕檔與影片檔，檔名一樣，副檔名不同，如 xxx.avi(影片) xxx.srt(字幕) VOBSUB就會自動把字幕掛上去囉！ srt字幕檔，可以用筆記本打開或編輯！ |
||
|
2004-01-04, 08:04 PM
#2
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2004
文章: 3
|
小弟資質魯鈍，還是不懂
感謝GOT大大
不過小弟還是不十分了解，可否再清楚一些，告知正確的步驟好嗎，謝謝 |
|
2004-01-04, 09:26 PM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2002
文章: 321
|
^^
我不是大大唷！我只是小小咖~~ http://big5.doom9.org/ 上頭那網站，可以找到VOBSUB這軟體。 XXX.AVI(影片) XXX.SRT(字幕) 這兩個檔案，放在同一地方，或同一資料夾，當你在撥放AVI的檔案時 它就會自動幫你把字幕給掛上囉！ 右下角的工具列那會出現一個綠色的箭頭(輸入法附近) 這樣表示你字幕有成功的掛上囉！ |
|
2004-01-05, 06:47 PM
#4
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2004
文章: 3
|
請問got大大
小弟已經將軟體下載回來，但解壓縮完畢之後，裡面有2個檔案，submux、subresync，請問哪一個能夠使用呢，小弟都試不出來？
|
|
2004-01-05, 08:37 PM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 糕餅熊
文章: 909
|
那你下的版本一定是2.23版之後出的,新版似乎都是提供安裝過舊版之更新元件~
目前我覺得最好用且可安裝的還是2.23版~ 去找一下,安裝完之後自然就能直接叫出字幕了~ |
|
2004-01-05, 08:54 PM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2002
文章: 321
|
嗯！
vobsub裝完後，在看avi檔案的時候，字幕就會掛上囉！ DirectVobSub Configure 這個是讓你調整字幕相關設定用的，例如字的大小，顏色等... |
|
2004-01-05, 09:33 PM
#7
|
|
