|
||
|
Basic Member
加入日期: Dec 2002
文章: 10
|
各位恐怖片迷
之前的討論中看到
有部叫 "THE BEYOND" 的恐怖片 不知片名中文如何翻譯? 故事內容大綱為何? 請看過的先進不吝指導 小弟也是恐怖片的粉西 所有類型的恐怖片都不排斥 但到目前為止最喜歡的系列如下 EVIL DEAD 系列 HELLRAISER 系列 半夜鬼****系列 ZOMBIE相關題材 不知各位同好最喜歡的是什麼 期待各位的交流
__________________
There can be only one ! |
|||||||
2002-12-09, 12:09 AM
#1
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Jul 2002
文章: 907
|
是這個嗎?
 
__________________
|
||
|
2002-12-09, 12:31 AM
#2
|
|
|
Elite Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 很多僵屍的地方
文章: 5,730
|
義大利恐怖宗師Lucio Fulci 的代表作之一。
超簡單劇情介紹： 某個廢墟飯店的地下室，那裡居然和地獄連結著...... 該導演作品的個人推薦順序： 1.Zombie2 2.City of the Living Dead 3.The Beyond 喜歡穿腸破肚的朋友絕對不能錯過。 |
|
2002-12-09, 12:41 AM
#3
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2002
文章: 774
|
誠如Snappy大大所說的,是導演Lucio Fulci的代表作
以個人的感想,算是Lucio Fulci最合我胃口的一部了 它的其他知名作品,如New York Ripper或House by the Cemetery 以今日作品而言,步調實在是慢了些,故事也單純了點 再加上血腥度不足以刺激我的神經 因此Lucio Fulc的其他作品,如City of the Living Dead與Zombie便沒找來觀摩 總而言之,以當時八十年代初期的風氣,加上劇情度較足與極具巧思的命名 對我而言,這部片子是相當足以代表Lucio Fulc的作品 但是Beyond的中文譯名到底是什麼呢??........我也不清楚 |
|
2002-12-09, 01:11 AM
#4
|
|
|
Major Member
 加入日期: Aug 2002 您的住址: 台北泰勞街
文章: 155
|
the beyond 我記得是叫做'靈異殺陣'喔?
各種翻譯不一 不過有一個一定是這個名字  話說回來...要看這些片還真麻煩..... 只能用買的就算了... 還一定要到國外訂~ 所以到時候買回來如果不合自己的胃口 只能嘆氣啊...  像我個人就是覺得 恐怖片就是一定要恐怖 如果不恐怖 那就算半失敗了 在怎麼說 恐怖片都算是娛樂性比重較多的吧! 難不成要把他拍成藝術片? 頂多只是帶有其他涵義罷了... 所以像Romeo"大導"的片子... 我都不是很喜歡 反倒是LUCIO的片子很有自己的特色 呃 就是噁心的樣式沒錯! 但是他除了噁心 還是有在氣氛上面作功夫 這使得心理跟視覺都同時有驚到  而living dead三部曲...... 是因為加入了順應了當時的社會狀況 也就是我前面所說的'帶有其他涵義的片' 雖說他開創了這類型的經典 但是恐怖的成分就大打折扣囉.... 恐怖與否 其實每個人都不一樣 就像有人說他看大法師會覺得害怕 但是我看完完全沒有感覺 只覺得 早知道就租片來看就好 =.= 唔....我只能說我看的恐怖片並沒有很多... (跟各位大大比起來...真的嫩很多 )不過 我看恐怖片就是以娛樂的角度來看 所以可能會讓許多人沒辦法接受吧 小小見解... |
|
2002-12-09, 02:16 AM
#5
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
引用:
"靈異殺陣"是Stuart Gordon導演, H.P. Lovecraft原著的"From Beyond "(1986). |
|
|
2002-12-09, 02:25 AM
#6
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台中
文章: 1,202
|
the beyond 港譯名稱好像是叫做"鬼聲嘯嘯".....
|
|
2002-12-09, 06:59 AM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2002 您的住址: 狼窩
文章: 422
|
乖乖，H.P. Lovecraft 哩
老牌的恐怖小說作家 Wolf 021209 |
|
2002-12-09, 11:12 AM
#8
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2002
文章: 774
|
引用:
當時租回家看時,還覺得不錯......現在似乎都無法再重新溫習此片了 |
|
|
2002-12-09, 12:39 PM
#9
|
|
