|
||
|
*停權中*
加入日期: Aug 2000 您的住址: Seattle, WA
文章: 6,075
|
Robert DeNiro再度搞笑: Analyze That 12/6上映
前天突然在電視上看到預告片好像蠻有意思的
好像是老大Robert DeNiro從精神病監獄獲釋後 心理醫生Billy Crystal被法院委任為他的監護人... 不過在台灣的各位可能得多等三個月吧?! |
|||||||
2002-11-18, 01:52 PM
#1
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Jun 2002 您的住址: 摔角台上
文章: 865
|
不知台灣片名中文翻譯怎麼翻？
Analyze This 翻作老大靠邊閃 Analyze That 難道翻作老大向中靠嗎？ 
__________________
 ★電影與摔角是我的最愛★
|
||
|
2002-11-18, 02:42 PM
#2
|
|
|
Major Member
 加入日期: Mar 2002 您的住址: Taipei
文章: 266
|
該不會來個"老大靠邊閃2"吧...
|
|
2002-11-18, 02:55 PM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 南台灣
文章: 204
|
"老大兩邊閃" "老大閃兩邊" "老大閃又閃"
__________________
Say a prayer for those who start out young and strong... only to surrender. |
|
2002-11-18, 03:35 PM
#4
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: U.S.A
文章: 634
|
引用:
老大不爽閃...    |
|
|
2002-11-18, 04:17 PM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: 新住所適應中
文章: 641
|
「老大靠邊閃」在台灣的票房紀錄好像不太理想
不知道第二集片商會不會引進∼ 
__________________
幾年來…轉變還真是大………… |
|
2002-11-18, 05:02 PM
#6
|
|
|
Power Member
加入日期: Oct 2000 您的住址: DVD WORLD
文章: 667
|
這部好像排在1月初
__________________
我要用深雪的方式來愛你 |
|
2002-11-18, 05:29 PM
#7
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2002 您的住址: 新竹
文章: 185
|
老大靠那(That)閃
__________________
|
|
2002-11-18, 06:11 PM
#8
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Apr 2002 您的住址: 天母貧民窟
文章: 50
|
Analyze that片名是：
『老大靠邊閃２︰歪打正著」 台灣排定12月31日上映。 報告完畢！ |
|
2002-11-18, 06:21 PM
#9
|
|
|
Senior Member
加入日期: May 2001 您的住址: 高雄
文章: 1,463
|
海報
 明年還有一部Meet the fockers 門當父不對2 .... |
|
2002-11-18, 06:53 PM
#10
|
|
