|
||
|
Master Member
  
加入日期: Dec 2000 您的住址: 台北市
文章: 2,085
|
如題,因台版99元畫質太差,還任意剪片.
試想一區品質是否較佳,想託人在美國郵購.如有高人對此片一區或二區甚至大陸版品質有所了解,望能提供一二心得,謝謝. ------------------ *****我始終反對戰爭,除非為了和平的緣故--格蘭特***** |
|||||||
2001-03-02, 09:33 AM
#1
|
|
|
Regular Member
 加入日期: May 2000 您的住址: 台灣_新竹
文章: 53
|
to: E.d.
關於"天與地"這部片,小弟印象中在兩三個月 前就有人在提過這個問題. 但答案似乎是連二區的版本都沒有出.. 不過好像有其它大大說在日本片商會把一些經典 名片重新推出DVD的版本,時間在何時就不得而知了.  但小弟目前最期待的還是"里見八犬傳".....  不知要等到何時ㄋㄟ......  |
||
|
2001-03-02, 12:52 PM
#2
|
|
|
Power Member
 加入日期: Jan 2001 您的住址: Hong Kong
文章: 647
|
此片的英文名應該是"Heaven and Earth", 跟奧利華史東的一部作品同名. 你們說的台版DVD是否由"長鈺"發的?我在香港也買了一片, 字幕又大得難看, 又不能隱藏. 又無表單目錄, 是否被刪剪了嗎? 原來我們沒有的是選擇!!!
|
|
2001-03-02, 02:29 PM
#3
|
|
|
Basic Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: taipei
文章: 13
|
I HATE 長鈺. 糟蹋了這部片子,片中的色彩比錄影帶
還差.(我買這部就是為了顏色對比) ------------------ PEACE AND LOVE |
|
2001-03-02, 03:24 PM
#4
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 台北市
文章: 2,085
|
沒錯,99元的台版正是長鈺,想不到此禍害影響如此之遠,竟然也到了香港.因為第一次是看可能是由LD所轉的錄影帶,故內容完整且畫質清晰,長鈺只能和第四台播放的水準差不多.
唉!同是天涯淪落人,真是令人扼腕. ------------------ *****我始終反對戰爭,除非為了和平的緣故--格蘭特***** |
|
2001-03-02, 05:38 PM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2000 您的住址: 台北
文章: 254
|
No∼NO∼NO∼各位所看見的長鈺dvd，其奇怪的剪片、灰暗的色澤，簡單明快的翻譯(三句日文只翻出一句中文)，其實是大有來頭的喔。這就是當年在台灣電影院上演的版本喔。原片超過150分鐘，剪成120分鐘不到的台 灣上映版，之後台灣地區不論錄影帶、vcd，以至長鈺dvd，都是同一個字幕母帶版本。所以大家要是對一些與電影院上映品質落差太大的三區dvd片，會咬牙切齒的話。對於這一部【天與地】，請不要咬牙。 因為這一片dvd，是； 所∼見∼即∼所∼得∼你在dvd中見到的一切，就是當年在台灣電影院中所見到的一切。
至於日本二區片，角川目前的dvd重點還在1980∼1985間的那些偶像電影。這種大片時間上還要等等。 |
|
2001-03-03, 02:45 AM
#6
|
|
