浴室抽風機一般都「抽出」，不是吸入。
只有加裝電暖的抽風機會有「內部循環」，所以會有「下吹」的設計，但其實不是真的「吸入」

不敢確定你是用哪種抽風機，有可能裝反或當初故意如如此安裝。
最簡單方法是換個可以切換「抽出/吸入」抽風機，
這類抽風機風扇扇葉設計也相對中性一點，比較適合正逆轉都有足夠風量。

我猜把抽風機蓋子打開，拆開然後風扇反裝回去就好了。
不過一般抽風機應該都有逆止塑膠檔片，所以一般都是把浴室濕氣抽到戶外去，如果要到過來抽的話要注意逆止檔片。