|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Apr 2004 您的住址: 天龍國
文章: 329
|
引用:
是故意拼錯來顯示英文的麻煩嗎?  ---------------------------- 說真的，"某個語言比哪個語言好、方便"之類的論述蠻無聊的  |
||||||||
2010-03-03, 06:27 PM
#61
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2004 您的住址: 天龍國
文章: 329
|
換個方式講好了:
同樣是"恭喜"： 中文呢? 儘管嘴巴早就會說，但你記得要拖到幾歲才會寫? 英文呢? 26個字母學一下，不出多少時間就能拼"Congratulations"了。 該說哪個語言比較"方便"，比較"厲害"呢? |
||
|
2010-03-03, 06:46 PM
#62
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2006
文章: 7
|
引用:
congratulate 是一個字呀，你是指一個字要很多字母來拼吧 但這就好像中文有些字筆畫很多一樣，你看那個「喜」 字對不懂中文的人來講可能比congratulate還難記喔。 |
|
|
2010-03-03, 06:56 PM
#63
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 萬華
文章: 374
|
引用:
阿那個外國人就硬要那樣唸 我有什麼辦法Orz 是不知道老外主流的唸法 影片內就是那樣唸 但我很確定在光華大家買顯示卡不會跟店員這樣講就是了...... "老闆 給我來張HD五千八百七十！！" 然後樓上幾位請別吵了 這篇是講數字念法的問題吧？
__________________
飛啊~飛啊~小蟑螂~~ 看我們在那廚房努力的飛翔 |
|
|
2010-03-03, 06:59 PM
#64
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Dec 2006
文章: 50
|
有人是用音節數來比的，同樣數目的音節，中文字的資訊量比較多。
但是代價是，中文比較難學，要背更多東西，每個字的形，音，義都要分開學。想想看我們小時候花了多少時間在學寫國字，念國字。 所以，還是沒有哪一種比較好。 另外講到英文，其實都是習慣問題而已。我的看法是，不用刻意拿本單字大全在那邊背 (除非你要應付考試)，你常常看到或用到的單字，很自然就會記憶起來。如果這單字你很少看到，去背它也沒用，最多一個月就忘記了。很多人連自己前男(女)友啥名字都不記得，更不用說根本很少見面的單字了。 |
|
2010-03-03, 07:11 PM
#65
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2004 您的住址: 天龍國
文章: 329
|
引用:
之前有看過一篇 "語文中的資訊量"  |
|
|
2010-03-03, 07:20 PM
#66
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 碎石堆緩衝區
文章: 1,807
|
引用:
跟其一些常見語言相比 ,中文文法可以說簡單許多 ,但是因為這樣很多外國人反而覺得中文很不好學 ... 另外常用自然就熟悉久久不用就忘記 ,不管什麼語言都是一樣的 ,因為這是人類大腦的運作機制
__________________
「優雅ズ舞よ」∼ロ③ДワКиャみ∼ |
|
|
2010-03-04, 12:49 PM
#67
|
|
