|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Dec 2004
文章: 864
|
“台灣政府沒想要很多，只要六月擋一下就好”
影片中肯定沒有這句話 他只是說他們認為台灣7月後的生產體制會比較完備 目前有緊急的需求 然而影片中並無一字解釋這樣判斷的依據是什麼 此文章於 2021-06-08 06:58 PM 被 mobius797 編輯. |
|||||||
2021-06-08, 06:56 PM
#51
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Jun 2015
文章: 34
|
引用:
那是你腦補的結果~  人家的意思是"先救急" 跟七月以後的問題是兩回事 某些特定立場人士 把它連結起來才有特別的結論~ 計畫趕不上變化 像政府當初訂貨AZ跟COVAX 會曉得他們到貨如此緩慢? 日本絕對沒說: 就這麼一批 以後免談 如果日本人是這種態度 也不會趕著拼6/4給台灣了~ 只要照美國的作法 捐給COVAX分配就可以~ 目前怎看 日本的態度都是: 只要台灣需要 我盡量提供 至少日本手上那3千萬劑未分裝的AZ 台灣想要 應該不難~ 傳日想送台灣1000萬劑疫苗 這些關卡得克服 https://www.chinatimes.com/realtime...47-260408?chdtv |
|||
|
2021-06-08, 07:13 PM
#52
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 文件地獄
文章: 347
|
引用:
也沒有那麼多。 其實就是說明對臺灣捐助疫苗只是一個暫時性、緊急的作為，不會是一個持續性長久的行為。 因為一般後者需要立一個法案或預算案送國會通過才能實行，而前者通常可以行政機關先行，後面再送國會確認。（具體方式依日本國內法律規定而定） 我們必須理解的是，無論台日如何友好，日本政府終究是要對日本國民負責的。 所以外務大臣有必要向國會議員解釋這個捐助作為，並爭取國會及國民的支持。 所以以這段話來看，日本未必只會送一次疫苗，但也不是會一直送下去，只會在臺灣有需要的時候送，等臺灣自己的疫苗來源無虞後，日本就不會再捐助疫苗了。 因此日本後續有可能會再送疫苗，但肯定不會3000萬劑都給臺灣。 |
|
|
2021-06-08, 07:32 PM
#53
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Apr 2017
文章: 1,436
|
說真的, 有沒有六月擋一下那句重要嗎? 任何講法最後不都是對方認為只要撐過某時期就好?
 拜託~ 算了, 都懶得說了. (問題是日本怎麼會有這個想法? 總是要有人給的吧?) |
|
2021-06-08, 08:30 PM
#54
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 閣樓
文章: 191
|
部長都已經說了,日本的疫苗太晚我們就不要了
這件事不就很清楚明白了~
__________________
....@@.....住在閣樓的老男人 |
|
2021-06-08, 09:11 PM
#55
|
|
|
Junior Member
加入日期: Oct 2003
文章: 777
|
引用:
[爆卦] 日本議員說台灣只需要一百萬AZ https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M....8378.A.70A.html  恩......先救急....撐著點國產就到了 XD 去罰日本300萬假新聞? 此文章於 2021-06-09 05:18 PM 被 yamakawa 編輯. |
|
|
2021-06-09, 05:13 PM
#56
|
|
|
Golden Member
加入日期: Nov 2008 您的住址: 常被查水表的小房間
文章: 3,005
|
引用:
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M....0597.A.DB1.html 這段影片最後一句話是 シベやりォ緊急的ズゾ100万回分シゆよ話 完整翻譯的話應該是 先來個100萬劑應急 其實沒有說到台灣只要求100萬，也沒有說到之後的事情 而且日本人講到シベやりォ的時候 多半是可能還有後續的情況 比如說シベやりォжみю(先來一杯啤酒再說) 看起來沒有"只"這意思啊  |
|
|
2021-06-09, 05:19 PM
#57
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 地球
文章: 6,234
|
說真的
外相說的也好 議員說的也罷 單以演說會話來說一個大四生一定聽得懂 聽不懂的不准畢業 用詞上雖然是慣常的日式風格 但也沒拐彎抹角到甚麼程度 畢竟是台灣的事情跟他們國內政爭沒有關係... 真的沒有那麼艱深難懂 會搞那麼多事，就是外相的發言搞得很多人看起來很蠢 那邊蠢我就不要再講了，無聊 有疫苗進來才是正事
__________________
~愛由一個笑容開始，用一個吻來成長，用一滴眼淚來結束。 當你出生時你一個人在哭，而所有在旁的在笑，因此請活出你的生命， 當你死的時候，圍繞你的人在哭而你便是唯一在笑。~ |
|
2021-06-09, 05:37 PM
#58
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2002
文章: 484
|
以時鐘的態度來說
真的不是很想要疫苗啦 日本送疫苗他說來晚就沒意思 提議向日本買疫苗他就發脾氣 |
|
2021-06-09, 05:46 PM
#59
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2003
文章: 3,688
|
有人只是要把狀況變嚴重而已...
只要有符合他們想要的, 超譯也沒關係... 像是有不確定性的語句直接當肯定句用, 這類的... 引用:
__________________
報導者 疫苗進行式：COVID-19全球疫苗接種即時追蹤 給真的珍惜自己帳號的人: 停權帳號 申請復帳方式。 台灣事實查核中心 為IFCN國際事實查核聯盟合作夥伴, 為台灣打擊錯誤訊息。 滑坡謬誤 (Slippery slope) 是一種非形式謬誤，使用連串的因果推論，卻誇大了每個環節的因果強度，而得到不合理的結論。 LGBT人物列表 世界會因為不同的崎見而多樣化, 卻會因為歧視而步向對立。 美研究壓倒性共識：同性戀家庭與異性戀養育的子女並無差異, 發明癌症試紙的同志男孩 [分享]Asrock 939Dual-SATA2 與 BBA X800XL 相容性問題!! 使用 Microsoft TweakUI 關閉 Autorun.inf 死雞 11 SMART BAD 請注意 手上有 死雞 12 的朋友請注意!! 屎雞 韌體更新!! 上映中 Barracuda 7200.12 Firmware Update "CC3E" Amazfit 米動手錶青春版 錶面更換步驟 & 錶面下載 此文章於 2021-06-09 05:50 PM 被 florance 編輯. |
|
|
2021-06-09, 05:49 PM
#60
|
|
