PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   有懂日語的高手,能翻譯一下日本茂木外務大臣在說什麼嗎? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1186495)

devi 2021-06-07 10:00 PM

有懂日語的高手,能翻譯一下日本茂木外務大臣在說什麼嗎?
 
有懂日語的高手,能翻譯一下日本茂木外務大臣在說什麼嗎?
https://youtu.be/Vk2lL8gACyw

群組LINE傳來的訊息,跟送臺灣疫苗有關。不過其敘述的內容,實在讓我懷疑其真實性。
這個時候我不太信任GOOGLE翻譯,煩請日語高手能翻譯一下。

Kentnet 2021-06-07 10:11 PM

這今天東森的節目裡也有說.

事實好像沒人求證?且前台灣的新聞好像也沒播報到這點?

https://www.youtube.com/watch?v=wEBoRHOnMAc

從6分鐘看起的內容 https://youtu.be/wEBoRHOnMAc?t=360

blair 2021-06-07 10:15 PM

日本的認知是台灣到7月時量產體系就會上來
因此這124萬劑是眼前的應急量

至於他們這個認知怎麼來的?

Richthofen 2021-06-07 10:16 PM

引用:
作者Kentnet
這今天東森的節目裡也有說.

事實好像沒人求證?且前台灣的新聞好像也沒播報到這點?

https://www.youtube.com/watch?v=wEBoRHOnMAc

https://youtu.be/wEBoRHOnMAc?t=388


你說的事實是甚麼?
你是說日本國會議員說假新聞嗎?
還是他說台灣7月會有國產疫苗這部分?
如果台灣7月生不出來國產疫苗
就可以告他假新聞了吧

workduck 2021-06-07 10:21 PM

https://www.mobile01.com/topicdetai...f=638&t=6384055

隔壁站的帖子~

bibo987 2021-06-07 10:31 PM

我猜人家不想再援助疫苗了。
你們很行,最行啊。我就幫你們把話說死沒留餘地。
看你們還有臉繼續裝可憐。。
完畢。

healthfirst. 2021-06-07 10:36 PM

如果日本不再援助
郭董BNT 500萬劑是不是該讓它進來? :shock:

blair 2021-06-07 10:38 PM

上次好像有個人(我不是說本站網友)說這124萬劑是日本全部的庫存了

結果人家預計本月接著還要送一批給越南
再下一個馬來西亞

devi 2021-06-07 10:49 PM

引用:
作者workduck
https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=638&t=6384055

隔壁站的帖子~

感謝告知,就自行判斷吧。

jarshen 2021-06-07 11:07 PM

引用:
作者blair
上次好像有個人(我不是說本站網友)說這124萬劑是日本全部的庫存了

結果人家預計本月接著還要送一批給越南
再下一個馬來西亞


你沒仔細看前幾天的新聞, 這120萬劑的確是他們所有庫存.
越南, 馬來西亞則是把AZ配額轉給他們, 至於什麼時候可以到貨則要看AZ原廠什麼時候出貨.


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:38 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。