|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Jan 2005 您的住址: 您可以編輯您的文章
文章: 463
|
結果自己帳號還不是英文名
|
|||||||
2011-09-10, 08:57 PM
#41
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2008
文章: 10
|
印度人的名字也是挑戰, 像
Bramahcharimayum 或 GotlagunteSathyanarayan 之類的 暗.. 我還真不會唸.. 個人認為名字是拿來溝通用的, 不是拿來宣揚文化用的, 只要好唸 方便知道誰是誰, 用什麼名字, 語言都無所謂.. 可惜中文不太適合 除非是華人, 不然沒人念的準的, 唸的出來我也聽不出來是不是在叫 那個人. |
||
|
2011-09-10, 09:24 PM
#42
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Nov 2001 您的住址: Earth
文章: 512
|
引用:
我在公司真的被這樣叫  Albert 被日本人念成arubado ....一叫成名  |
|
|
2011-09-11, 12:27 AM
#43
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2010
文章: 74
|
引用:
所以我覺得對岸的方式不錯 它們就會寫成Shaoyen Chang(這不是漢拼,純借用上文) 所以就沒有middle name問題 |
|
|
2011-09-11, 03:09 AM
#44
|
|
