|
||
|
Advance Member
  加入日期: Jan 2000 您的住址: CHIA-YI, TAIWAN, R.O.C.
文章: 386
|
若不講帶不帶賽,而講譯名的荒謬的話...
"聖經密碼戰"-->原名"The Body" 明明是探討耶穌復活與否的情節,卻扯上聖經密碼這個熱門話題,結果啥密碼也沒說到.不過片子還滿好看的啦! "神鬼第六感"-->原名"The Others" 片名太"聳"了,害我差點錯過一部好片,劇情保密,因為太絕了,別壞了未看的人的興緻. |
|||||||
2002-03-27, 07:23 AM
#41
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Jun 2000 您的住址: 家裡
文章: 3,506
|
說實話，我很少記中文片名，如果是外國片的話，就只記英文，
因為後來我的搞不清楚誰是神誰是鬼了。 |
||
|
2002-03-27, 07:35 AM
#42
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jun 2000 您的住址: 家裡
文章: 3,506
|
引用:
To TOMMY: 你住嘉義哪裡ㄚ？ |
|
|
2002-03-27, 07:36 AM
#43
|
|
|
Senior Member
= PCDVD認證賣家 =
加入日期: Dec 2001 您的住址: 原始林裡
文章: 1,148
|
引用:
說錯話 道歉就好 千萬不要拿自己的生命開玩笑 不值得的 好嗎
__________________
兩千三百萬人，365天如果都重複使用環保筷，一年可以解救台灣以及東南亞15萬棵樹木或是竹子。為美麗的台灣，謝謝您！ |
|
|
2002-03-27, 07:45 AM
#44
|
|
|
Senior Member
= PCDVD認證賣家 =
加入日期: Dec 2001 您的住址: 原始林裡
文章: 1,148
|
引用:
那他這種行徑 最為電影欣賞人所無法原諒
__________________
兩千三百萬人，365天如果都重複使用環保筷，一年可以解救台灣以及東南亞15萬棵樹木或是竹子。為美麗的台灣，謝謝您！ |
|
|
2002-03-27, 07:47 AM
#45
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2001 您的住址: 桃園
文章: 446
|
捍胃戰士
|
|
2002-03-27, 07:53 AM
#46
|
|
|
Power Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 蛋捲廣場
文章: 656
|
引用:
當年自由時報可是直接把結局說出來了  然後提一堆問題自以為是在質疑影片的漏洞, 真是有夠沒職業道德... 有看自由時報的都應該知道禮拜天會有本周新片的影評吧? 就是從那裡出來的,上映都還只有一天耶
__________________
 bigboss修養中,我是他的室友 |
|
|
2002-03-27, 08:05 AM
#47
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 十
文章: 272
|
其實[刺激1995]的片名譯者.應該是要讓影友重回[STING 刺激]此片的絕妙之處.但是大概很多人忘了勞勃瑞福的這部老千影片.[刺激1998]就讓人莫名其妙了!
|
|
2002-03-27, 08:17 AM
#48
|
|
|
Master Member
加入日期: Jan 2002
文章: 1,712
|
引用:
好里家在，昨日"豹神"缺貨，故撿回一條小命........^^" |
|
|
2002-03-27, 06:23 PM
#49
|
|
|
Senior Member
= PCDVD認證賣家 =
加入日期: Dec 2001 您的住址: 原始林裡
文章: 1,148
|
引用:
把豹神寄給總編 並註明適合全家或邀請朋友觀賞之優質好片 |
|
|
2002-03-27, 08:42 PM
#50
|
|
