|
||
|
Amateur Member
 加入日期: Feb 2004
文章: 40
|
引用:
好像是the day after tomorrow吧... |
||||||||
2004-09-18, 04:33 PM
#31
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Mar 2003 您的住址: 台中
文章: 328
|
引用:
不管哪種英文,都是由26個字母組成的...拼字不同的比例極低... 而且也是一個字中差1-2個字母,大多數情形還是可以知道是同一個字 (color v.s. colour) 但是,繁體中文跟簡體中文,同一個字,組成的"單元"就長的很不同, 對外國人來說,可能會認為那是兩個字... 上面兩段的結論: 繁簡體的困擾,跟美式英式英文的困擾,是不同的層次, 不適合放在一起談...請被我引言的人見諒 |
|||
|
2004-09-18, 04:52 PM
#32
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2003 您的住址: 台中
文章: 328
|
引用:
要用哪種語言還是語文,隨人喜好... 但是您這句話講得很危險喔... 因為這涉及到價值判斷...在此就是涉及到文化優劣... 個人是覺得文化不能有優劣好壞高低之分, (雖然國力較強的國家多少會傳達國力強=文化高的觀念 所以台灣會有崇美崇日,崇菲律賓崇馬達加斯加的應該很少吧. 但是,文化的東西,真的不能牽涉到價值判斷...) 也許在外星人眼中,管你用英文中文啥文, 地球上通通都是低等生物;ppp (原來我是崇外星人;ppp) |
|
|
2004-09-18, 05:16 PM
#33
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2003 您的住址: PCDVD半獸人巢穴
文章: 287
|
隨便了~您自己的意願
您自己的習慣，您自己的方便 中國大陸全部的簡體文字信息 您一概不看，也是您自己的決定。 GOOGLE資料一搜 簡體中文站資料 SURE 繁體中文站資料 一樣 英文站資料 也行 我是不會看到簡體站就 Oh,crap!有沒有英文站？ 沒有吖？那爺還不查了~  順應歷史，尊重現實 方便使用，利於交流 語言不是神仙供品，文字無高低貴賤。 此文章於 2004-09-18 07:43 PM 被 tonyleo_2nd 編輯. |
|
2004-09-18, 07:31 PM
#34
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2003 您的住址: PCDVD半獸人巢穴
文章: 287
|
引用:
不要額外引申亂牽拖曲解他人語意，來強行"證明"別人的錯誤。 這樣的手段適合政治，人思考不能這樣不講道理。 "語文是越簡單越好"，哪裏看到我說過？ 我說的就16個字，見上。 引用:
西夏國人在哪裏？ PS:順便告訴您一個與主題關係不大的小CLIP： 中華人民共和國中央人民銀行發行的流通貨幣——人民幣上 有漢語文字及漢語拼音，和蒙藏維壯四種少數民族文字 以及盲文。 此文章於 2004-09-18 07:52 PM 被 tonyleo_2nd 編輯. |
||
|
2004-09-18, 07:41 PM
#35
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2004
文章: 30
|
引用:
但是兩岸有些用詞不一樣 |
|
|
2004-09-19, 01:16 AM
#36
|
|
