|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 中文真是出頭天了
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=386157)
|
|---|
中文真是出頭天了
現在EA的NBA2005有中文版
GT4也有中文版 要是未來中文也能成為國際語言 那就太棒囉 |
那要看是簡體中文還是繁體中文阿。(若要成為國際語言)
|
假如是簡體我甘願玩英文
|
我是覺得簡體繁體看起來都差不多~
畢竟用簡體中文的人是遠遠超過繁體中文~ |
引用:
呵呵~ 那您老 要是等繁體中文成爲國際語言之文字 是不是要來一曲新白娘子~ 等你一萬年..... :p 法文的藝術性和嚴謹性要遠高於英文 文言文的也同樣比白話更加優美而言簡意賅 但是，錯過了的就必然錯過了~ 把高高在上的心態放下吧 畢竟，因爲有簡體版的出現 編碼只需要簡單轉換就可以變成繁體版 但若連簡體版都沒有... 世界會想的起這裏還有優美高雅的繁體中文嗎？ 面對現實吧~ 文字是隨著一個民族的強大而經久不衰的。 過去的時代，已經是過去。 |
簡體繁體都是中文...
如果國外的場商做了中文版... 一定會兩個都做吧... 因為字句不太需要重翻.. 只要code改一下就簡繁共通了. |
插花一下，上次看到有大大說最嚴謹的好像是希臘文。
|
再怎麼嚴謹似乎也敵不過次文化的摧殘
|
引用:
呵呵~386 486的時代~ 新蜀山劍俠、炎隆騎士團、軒轅劍外傳楓之舞 鬼馬小和尚（是不是叫這個？忘了，漢堂出品） 三國志武將爭霸，鹿鼎記皇城爭霸 我們七八個小孩就是玩著這些盜版的台灣繁體嘻嘻哈哈過假期的 那時候，找個台灣拼音的對照表都費勁 哪像現在，GOOGLE大嬸~ |
雖然不想扯到那裡...
不包含我的話(我是100%) 我國中同學 玩遊戲正版率 = 0 我高中同學 玩遊戲正版率 = 4% (2人) 大學同學 目前知道的 玩遊戲正版率 = 0 這個樣子國內哪有動力去中文化啊？ 無人玩正版 => 中文化也賣不出去所以不中文化 => 更少人玩正版 =>.... |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:44 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。