|
||
|
*停權中*
加入日期: Sep 2011
文章: 35
|
引用:
還有這樣開槍的  |
||||||||
2011-12-26, 03:57 PM
#21
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Mar 2008
文章: 681
|
老外念錯你名字的時候也不見得他們會感到不好意思啊
|
||
|
2011-12-26, 04:20 PM
#22
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2011
文章: 3
|
引用:
Skype就是... 我有個老外朋友原來叫Brian 但據說不少人都把他叫成Brain 所以後來他就把名字給換了 |
|
|
2011-12-26, 04:48 PM
#23
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,046
|
這麼注重字正腔圓？
 商業周刊果真是少看為妙，還是該說千萬別看？
__________________
My PC: AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz Corsair DDR500 512MB*2 Abit AV8 K8T800 Pro Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer Pioneer DVD-RW DVR-110D LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB Linksys Wireless-G PCI Adapter Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS ViewSonic A71f+ ViewSonic VX2025WM Creative Inspire P5800 ASUS A2428PDV Microsoft XBOX 360 |
|
2011-12-26, 05:00 PM
#24
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2003
文章: 329
|
我一個朋友叫Elsa，不知道為什麼一堆人叫她Eliza，她只要被叫錯就會起笑，因為一天到晚要糾正，可是有些人很固執，就一定要叫她Eliza.......
還有一個很常見念錯的Elle，很多人會念ellie. |
|
2011-12-26, 05:01 PM
#25
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,046
|
引用:
中文的『有邊讀邊，沒邊自己編』？
__________________
My PC: AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz Corsair DDR500 512MB*2 Abit AV8 K8T800 Pro Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer Pioneer DVD-RW DVR-110D LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB Linksys Wireless-G PCI Adapter Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS ViewSonic A71f+ ViewSonic VX2025WM Creative Inspire P5800 ASUS A2428PDV Microsoft XBOX 360 |
|
|
2011-12-26, 05:03 PM
#26
|
|
|
*停權中*
編輯過掏保代拍
加入日期: Mar 2011
文章: 113
|
引用:
見笑轉生氣比較頭大 我記得是"有邊讀邊 沒邊讀中間"  |
|
|
2011-12-26, 05:08 PM
#27
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2003
文章: 329
|
引用:
會，我十二年級轉學時有段時間嘗試著要用中文名字，我的名字又是那種不好念的，一堆H，老外念錯都會一直道歉，試了一年，到大學就乾脆用回我的英文名字。 |
|
|
2011-12-26, 05:10 PM
#28
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,046
|
>>我記得是"有邊讀邊 沒邊讀中間"
我記得有『沒中間』跟中間也不知道要怎麼念的中文字，所以也會有『自己編』的情況出現.......
__________________
My PC: AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz Corsair DDR500 512MB*2 Abit AV8 K8T800 Pro Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer Pioneer DVD-RW DVR-110D LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB Linksys Wireless-G PCI Adapter Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS ViewSonic A71f+ ViewSonic VX2025WM Creative Inspire P5800 ASUS A2428PDV Microsoft XBOX 360 |
|
2011-12-26, 05:15 PM
#29
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Mar 2008 您的住址: 南港/廣州/火奴魯魯
文章: 42
|
引用:
我弟一個朋友姓謝﹐叫 Jerry 所以英文就是 Hsieh, Jerry 有天英文老師在點名 Jerry.... Uh.... Jerry... 何.... Jerry 何賽亞? 從那天後他的名字就變成傑瑞.何賽亞
__________________
''Racing is in my blood.'' - Triple Formula One World Champion, Ayrton Senna da Silva 21-Mar-1960 ~ 01-May-1994 
|
|
|
2011-12-26, 05:20 PM
#30
|
|
