PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
aston
*停權中*
 
aston的大頭照
 

加入日期: May 2004
文章: 79
引用:
作者我愛E奶
老闆太凹

不知道是凹翻譯還是凹DM設計師而已

反正一定是其中一個被凹免費翻吧!

我不信設計師在看這種日文不曉得有問題...

反正一切都是老闆不想花死凹惹的

學起來


老闆:店長,我們的菜單怎麼設計成這樣,我說的要有日式風格,快找人去搞定他。

店長指著女店員:那個誰誰誰,你不是廣設科畢業的,今天早點下班,明天弄好交給我。

女店員心中OS:X的,又要凹我作免錢的。

女店員回到家後,打電話給男朋友:腦公,今天我被機車店長凹,要我將餐廳菜單改成日式風格,你幫幫我嘛。

女店員男友:日式風格?我又不懂日文......

女店員:你不懂日文?我上次看你電腦裡面不少日文的資料夾,IE"我的最愛"也不少日文網站,你怎麼會不懂日文?

女店員男友:好啦!把菜單傳給我,我今晚幫你搞定。

女店員:腦公,你最好了。

女店員男友望著電腦裡面的日文***&日漫資料區、日本色情網站,心中大嘆:下次要藏好一點。

收到菜單後,正要苦惱要怎麼辦,腦中的惡魔輕輕的呼喚著:Google.......
     
      

此文章於 2011-12-07 09:51 AM 被 aston 編輯.
舊 2011-12-07, 09:50 AM #21
回應時引用此文章
aston離線中  
limaike
*停權中*
 

加入日期: Sep 2011
文章: 35
就隨便弄弄的心態

以前這種範例,是對岸的最多,很多人常常藉此笑對岸的

但其實台灣人自己也差不多
 
舊 2011-12-07, 09:53 AM #22
回應時引用此文章
limaike離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:31 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。