|
||
|
*停權中*
加入日期: Dec 2006 您的住址: 嗯..喔..耶..舒服
文章: 150
|
引用:
偶平常都這樣用 1 => 洗衣服用的肥皂 2 => 洗澡用的肥皂 |
||||||||
2011-09-24, 01:43 AM
#21
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Jun 2010
文章: 42
|
引用:
那個是法語的savon音譯的 |
|||
|
2011-09-24, 01:46 AM
#22
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Jun 2010
文章: 42
|
引用:
不懂不要亂扯...... 撒文 = savon (法語) 日語更不是這樣念OK..... 日語是 "石鹸" "se-ken" |
|
|
2011-09-24, 01:49 AM
#23
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Feb 2003 您的住址: 台南.歸仁
文章: 325
|
車子起跑加速
我的朋友都會說成起崩 好像怪怪的...
__________________
 把愛傳出去 |
|
2011-09-24, 02:52 AM
#24
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Jan 2001 您的住址: 雙子星裡的孤星
文章: 1,044
|
引用:
不會怪怪的啊 我們這邊也都這樣講耶 
__________________
心好累 定價香到爆的3900元含小烤箱的林內瓦斯爐(日本製造)開箱 3900元林內瓦斯爐(日本製造)大部拆解 以跑步健走美食旅行為主喔 莫名跑走去(個人網站歡迎來逛逛) 我的個人 IG 此文章於 2011-09-24 02:58 AM 被 莫名一言 編輯. |
|
|
2011-09-24, 02:56 AM
#25
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2010
文章: 252
|
引用:
+1  |
|
|
2011-09-24, 02:59 AM
#26
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: 雙子星裡的孤星
文章: 1,044
|
引用:
會講台語的地區 大多都是這樣講啊 可能說慣國語或不會台語的 是說起步吧 
__________________
心好累 定價香到爆的3900元含小烤箱的林內瓦斯爐(日本製造)開箱 3900元林內瓦斯爐(日本製造)大部拆解 以跑步健走美食旅行為主喔 莫名跑走去(個人網站歡迎來逛逛) 我的個人 IG 此文章於 2011-09-24 03:08 AM 被 莫名一言 編輯. |
|
|
2011-09-24, 03:05 AM
#27
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2003 您的住址: 我愛彰化不愛髒話
文章: 172
|
引用:
起步的台語發音聽起來就像"起崩"啊... 發音歪了又一堆人將錯就錯, 這樣想就不覺得奇怪了 台語又沒有正音班, 不然光是電線桿就不會南北不一樣了 上次看到小學生的台語課本, 看到還要想一下才唸的出來 |
|
|
2011-09-24, 07:04 AM
#28
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jan 2003 您的住址: 火星
文章: 700
|
引用:
恩~那個崩應該是儀表的意思，起崩＝儀表開始動了＝起步 |
|
|
2011-09-24, 07:17 AM
#29
|
|
|
Regular Member
加入日期: Mar 2007
文章: 70
|
台語?
不是閩南語嗎 你去廈門菜市場走一遭就知道了啊 真的是講"台語"馬a通喔
__________________
pcdvd是個好地方
|
|
2011-09-24, 08:02 AM
#30
|
|
