|
||
|
Basic Member
加入日期: Nov 2004
文章: 13
|
我比較好奇有沒有偶爾假戲真作的？
|
|||||||
2008-04-19, 01:35 AM
#21
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2001 您的住址: 新竹,台北
文章: 23
|
你看立法院 不也是你打我一拳 我踢你一腳 大家打來打去 罵來罵去 可是法案不也是通過啦
 by 千禧夜誰來說相聲 都是表演性質啦  |
||
|
2008-04-19, 01:39 AM
#22
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Jul 2003 您的住址: 光子力研究所
文章: 832
|
我是原PO者.
關於職業摔角是表演這個話題,雖然很多人早就知道是套好招的表演. 但高橋這本書會在日本掀起風暴的原因在於,日本的職業摔角一直強調是"真劍勝負" 這跟美國WWE坦蕩蕩的直接跟你表明他就是娛樂表演是不一樣的. 因為高橋去戳破日本人一直以來隱瞞的真相,也就是說日本摔角其實也是在一開頭就套好招的表演節目. 只是日本摔角界一直對支持者隱瞞,不管是新日本.全日本.NOAH.豬木還是馬場... 所有的比賽都是在一開始就套好招的演出... 所以在這本書出版之後給日本職業摔角界很衝擊的影響,直接就表現在票房上面.. 現在日本看摔角的人變少了整個沒落下來了,原因在於日本摔角所表明的真劍勝負並不存在. 我也相信日本摔角是套好招的,看摔角很多年許多公式化的勝敗在事先都猜的到. 唯一翻譯這本書的用意在於讓更多人認清職業摔角是怎麼一回事,他只是一種表演一種秀一種娛樂節目. 高橋在這本書的最後也希望日本摔角界能向美國WWE看齊. 坦白向支持者表明摔角比賽只是一種表演,不要再強調日本摔角是與美式摔角不同的真劍勝負. 因為同樣都只是表演而已... 麥客兄:先謝謝你的關心. 這本書我的確沒有跟日本出版社談版權,純粹只是請朋友幫我從日本帶書回來而已. 中文翻譯也純粹是自己私下請人代翻在整理的,在版權方面的確是沒有根日方接觸洽談過. 也謝謝你的提醒,我會在特別醒目的地方加註版權來源的. 當然,如果之後真的會有這面的問題,我會選擇不再PO上網路公開分享,私下討論即可,謝謝...  |
|
2008-04-19, 03:34 AM
#23
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Oct 2003
文章: 206
|
光是被金臂勾打到的人會自己往後翻半圈摔到地上就應該知道是假的了吧
話說回來,會以為摔角沒有先套好招的大概可能只有只看過電影演,沒有真的幹過架的人(＝﹏＝.) |
|
2008-04-19, 03:51 AM
#24
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2004 您的住址: ♡正妹與海的教室♡
文章: 168
|
引用:
雖然是假的 , 我還是會看  比起比賽 , 我比較喜歡看那些摔角選手上綜藝節目 他們實在有夠搞笑 , 和比賽時嚴肅的表情有很大的落差 |
|
|
2008-04-19, 03:59 AM
#25
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2002
文章: 636
|
引用:
兩個月前 我跟你想法一樣 摔角大概是地表上最強的綜合格鬥之一 可打 可踢 可摔 可鎖 而且重量級以上的選手 個頭身材都嚇死人 我本身也愛摔角 有空時 會練練摔技 不過 這種美好的想法 兩個月前 隨著 布洛克萊斯勒 (前 wwe最猛的選手之一 也是連幾屆的NCAA角力冠軍) 挑戰 前UFC重量級冠軍米勒 終於破滅 兩個人體型跟本是差一個等級 賽前 大家一面倒 認為萊斯勒 有七成五以上的勝率 一開賽 也是萊斯勒 壓著 米勒猛打 打的米勒眼角流血 不過 比賽到一分 四十四秒時 米勒抓到機會 鎖了 萊斯勒的右小腿 萊馬上TABUOT 我當場呆在那邊 這也讓我真正見識到 什麼叫小蝦米對大鯨魚 大家伙 威力大 但下盤弱 很怕鎖 上個月又一個職業摔角選手 挑戰UFC選手 也是慘敗收場 我是不知道 台灣看不看的到UFC 不過 真的很好看 因為 好的比賽 往往勝負 就在開場兩分鐘以內 要麻就是打到頭破血流 倒地爬不起 在美國 很多人砰擊 MMA太過爆力 訓練過程太過不人道 不過 打真的 就是爽 前面有兄台說 就因為打真的 所以 每場比賽之間的間隔 拉到長達半年之久 現在就看 巴比樂須利 前WWE ECW冠軍 美國陸軍角力冠軍 是不是也會投入UFC了 萬一他投入的話 我看 酷安格 也準備要跳巢了 但是論票房成蹟 娛樂價值 最高收視 還是WWE首選 跟UFC的觀眾群 是不重疊的 這是兩種完全不同的族群 不過 我已經開始計畫 有空閒時 加入 MMA營 玩玩看 有一片最新的MMA電影 不知道台灣有沒有上映 叫NEVER BACK DOWN 不錯看 我挺推薦的 |
|
|
2008-04-19, 08:42 AM
#26
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2008 您的住址: 墓仔埔旁的樹上
文章: 1
|
引用:
這還是不行...... 該日本出版社在台灣是否有授權的出版社? 也許是台灣的出版社認為市場太小不翻譯了 可考慮跟台灣出版社談代翻譯...還能賺一點... 還能公開出版以饗同好....書上會有..譯者:xxx...看到會有點小爽吧 這跟朱學恒翻魔戒不一樣...因為魔戒好像已經版權失效了 他是翻好去談出版 一般人可沒能力排版印刷通路庫存一手包... |
|
|
2008-04-19, 09:32 AM
#27
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2006 您的住址: 嘉義市全家便利商店
文章: 54
|
引用:
老實說您這樣還是不行的 如果真的上法庭 您的立場是相當不利的 當然您要私底下來分享我沒有意見 但是您是貼到公眾空間 或是架設網站讓大家來看 這樣其實已經觸犯版權了 可能我很烏鴉 但是希望您不會扯上這種事情才好 |
|
|
2008-04-19, 03:08 PM
#28
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Dec 2003 您的住址: 台北市
文章: 87
|
未經正式授權，就一定會有問題..
就算您在後面加註版權來源也是一樣.. 建議..純私人翻譯用.. 此文章於 2008-04-19 11:06 PM 被 初五 編輯. |
|
2008-04-19, 11:03 PM
#29
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2005 您的住址: 台中市
文章: 167
|
引用:
布洛克萊斯勒 挑戰 前UFC重量級冠軍米勒.... 不知道你說的米勒是不是Frank Mir? 我有在網路上看過這一場比賽..... 他們兩個身高一樣....布洛克只比米勒重10磅...大約4.5公斤...體型是差不多的... 布洛克之前是大約是300磅.....體型比之前小了一號.... 如果米勒是去挑戰摔角結果可能不一樣....隔行如隔山.... 我相信前幾年的小橋建太絕對可以把米勒打到虛脫...現在可能沒辦法.... 不過我還是比較愛摔角.....摔角比較有快感.....比較有娛樂性... 格鬥技一點都無法讓我熱血.... 就像那一場....Goldberg把5百多磅的Big Show扛起來用捷克鐵鎚數秒3下... 那種野獸的力量.....狂野的爆發力...感覺整個要將擂台撞破一般.... 我個人是比較喜歡摔角的詮釋方式.....格鬥感覺比較娘....一點男人味都沒有... |
|
|
2008-04-19, 11:32 PM
#30
|
|
