|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Oct 2001
文章: 450
|
引用:
那可不一定，之前ICRT的大衛王，我就覺得他覺得完全是在國外土身土長的..... 而且你這句話，打翻了一群在台灣度過童年但在國外的人......相信我，要有當地口音並不是那麼難的一件事 |
||||||||
2008-04-18, 10:10 PM
#21
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Sep 2003 您的住址: 桃園
文章: 3,229
|
就是說啊
其實學語言就像是模仿一樣 而且以語言學的觀點而言 沒有所謂的標準口音 學語言盡力就行了啦 |
||
|
2008-04-18, 11:22 PM
#22
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2004
文章: 258
|
那要看你要用哪一種標準來判斷發音囉，
是英國腔還是美國腔還是印度腔...... 只要你說出來的話，符合當地的句型構造習慣， native english speaker都可以聽的懂得。 他們聽不懂，你也可以說，我有台灣腔阿∼ 希臘腔，德國腔，荷蘭腔，印度腔，日本腔∼一大堆，為什麼不可以有台灣腔呢？ |
|
2008-04-18, 11:37 PM
#23
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2003 您的住址: 美國啦
文章: 167
|
引用:
我絕不否認大衛王的口語非常流利，但是不好意思，我真的不覺得聽不出來他不是外國口音。重點是很流利不代表就一定要是英美本土口音，不信你去問問在美國待過好一陣子的『說中文長大的台灣人』，我不太相信有人會說自己口音跟美國人完全相同...... 口音這東西在語言學裡是有做過研究的，去翻翻論文就知道...... |
|
|
2008-04-19, 02:18 AM
#24
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Jan 2008 您的住址: 台北縣
文章: 60
|
口音是沒有辦法和當地長大的人比.....
任何一個國家的語言都是一樣... 我是學韓語.. 口音永遠是我痛.... 常常開口就被問是不是對岸的同胞 
__________________
板門店38度停戰線.......  2007 3月去韓國板門店38度停戰線參觀可惜不能拍照~~ 北韓軍人好威阿~~~~ 南韓軍人很有殺氣~~~ |
|
2008-04-19, 02:27 AM
#25
|
|
