怎麼判斷英語發音標不標準
 

每個國家腔調好像不會完全相同,怎麼樣算標準?

之前看過電視,節目內容說學LA好萊塢電影的口音,因為大家看的都是好萊塢電影.
跟中文一樣,每個地方的口音用詞都不太一樣.

「英」語，最正統當然就英國腔囉，不過確定要學嗎？學過一陣子還真覺得有點娘 :laugh:

其實可以像樓上說的多看老美電影，或是老美影集，六人行、接班人租回來，剛開始
可以中英字幕都打開，一句一句跟著念，跟不上就倒轉重來一次，念不好就倒轉重來
一次，一片可能會看個一個下午，但絕對有幫助。

之前看HEROES時，學了一點印度口音，拿來跟朋友哈拉還蠻有趣的 :laugh: ，
新加坡的口音就很難學 :stupefy:

另外推薦一套軟體：PRONUNCIATION POWER，好好K完，出口絕對令人讚嘆

當你說話時，對方沒給你上字幕時，那代表你的發音很標準...

看旁邊有沒有人在嘲笑你就是了
常遇到這種人 難怪台灣人通常要寫要讀不難
要唸出來卻有障礙 因為就是有這種人 :rolleyes:

正解:laugh:至少是聽的懂.
每當看Discovery, National Geographic, BBC, PBS, History Channel之類頻道,有人說英文卻被加上字幕時,常覺得有種遺憾;不過有些是真的說的很糟或槍棟很重,快聽不出意思就是了.

對我來說
語言只是溝通工具, 如果不是職業需要,(播報員...) 那何需字正腔圓?
只要正確理解,不鬧笑話,就夠了
就只談美國境內也南腔北調

所以,不管中英文
對於那種拿某發音當標準的人類
通常也懶得討論了啦

況且,
如果是成年人學外語
或多或少帶有其國家口音

台灣人英文發音已經算相當不錯的了
鄰居的日本韓國
因為其母語發音數量本來就少
重腔調更是不在少數
中國北方人英語也經常有很重的腔調

在說Suresh嗎? 他可是完全沒印度口音喔
Battlestar Galactica裡的Gaius口音就非常好聽，應該是oxford腔吧
休格蘭的也不錯

張三豐教張無忌 太極劍時
張無忌說劍法全忘光時
張三豐說 成了

當忘記文法時 就算標準吧
例如 當把 forty 念成 fordy 時

:confused: 有啊...裡頭的外籍演員戲中都會刻意帶外國腔，HIRO也是，
跟幕後特輯講回正統美語比起來真是天壤之別。