PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
kopfschuss
Advance Member
 
kopfschuss的大頭照
 

加入日期: Apr 2004
您的住址: 天龍國
文章: 329
引用:
作者Lt.Hans
戰爭是他們在打,當然有關聯,所以希特勒才會說"是他們把國家交到我們的手中,才走到今天這地步的,這是他們選擇的路"

這句話我記得是Joseph Goebbels講的,納粹宣傳部部長,穿黃制服的那個,他還有說"現在是他們獻身的時候了",還對Mohnke作了一個"吊死"的動作.
     
      
舊 2005-04-15, 07:12 PM #21
回應時引用此文章
kopfschuss離線中  
StG44
Major Member
 
StG44的大頭照
 

加入日期: Nov 2004
您的住址: Berlin
文章: 292
很不錯的一部片 尤其是服裝和人物的考據,演元首和希姆萊的演員和真實的人物幾乎一個樣,美中不足的是演宣傳部部長戈培爾博士的演員不像戈培爾本人 不過在納粹的高官中,戈培爾是對希特勒最忠心的
 
舊 2005-04-16, 01:23 PM #22
回應時引用此文章
StG44離線中  
pikas
Regular Member
 
pikas的大頭照
 

加入日期: Oct 2002
文章: 58
一早就去看早場
一直到影片結束
很多人都還呆坐在那.........


很多地方 真的值得我們思考.........

有些東西~真的和我們現在的環境好像.......

六十年前的德國"不聽從元首的,就是背判德國"

現實我們這裡.....
則是常出現"不愛台灣"的帽子.......

真的是要讓這些政治人物們來看看這部片子............
舊 2005-04-16, 03:35 PM #23
回應時引用此文章
pikas離線中  
PromLin
Elite Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
耶!!! 本片已經進入IMDB Top 250, 目前排名119.......
http://www.imdb.com/title/tt0363163/

這位德國導演Oliver Hirschbiegel前幾年拍的驚悚片[死亡實驗](Das Experiment, 2001), 把我嚇得半死, 沒看過的人快找來看........
http://forum.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=409320
__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.

我的部落格: PromLin的非主流部落

此文章於 2005-04-16 05:56 PM 被 PromLin 編輯.
舊 2005-04-16, 04:24 PM #24
回應時引用此文章
PromLin離線中  
peterwl
Basic Member
 
peterwl的大頭照
 

加入日期: Nov 2004
文章: 26
真是不錯的好片子,沒想到片商這麼有眼光!
普通紀錄片都很沉悶,這部片少見的運用了柏林攻防戰中的主角,
人民衝鋒隊與希特勒青年團來表現出苦戰與投降間的心理衝突.
相比下越南人與伊拉克人比德國人聰明多了,
游擊戰術大有改進,不再死守固定據點.

至於拿台灣詐騙政客與希特勒比簡直不倫不類,
希特勒建設了一個統一的德國,金光黨製造了一個分裂貧窮的台灣,順便限制你轉帳金額.
舊 2005-04-16, 04:27 PM #25
回應時引用此文章
peterwl離線中  
kopfschuss
Advance Member
 
kopfschuss的大頭照
 

加入日期: Apr 2004
您的住址: 天龍國
文章: 329
引用:
作者PromLin
耶!!! 本片已經進入IMDB Top 250, 目前排名119.......
http://www.imdb.com/title/tt0363163/

這位德國導演Oliver Hirschbiegel前幾年拍的驚悚片[死亡實驗](Das Experiment, 2001), 把我嚇得半死, 沒看過的人快找來看........
http://forum.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=409320

隨著投票數的增加,進入前100我看是遲早的事...

還有,在Das Experiment裡面演Steinhoff的那個光頭老爹Christian Berkel在Der Untergang演的是Dr. Ernst-Guenter Schenck.
導演同一個(也是光頭XD).

另外還有幾個也是熟面孔...Heino Ferch, Juliane Koehler, Thomas Kretschmann, ...

此文章於 2005-04-16 06:37 PM 被 kopfschuss 編輯.
舊 2005-04-16, 06:29 PM #26
回應時引用此文章
kopfschuss離線中  
wtaing
Senior Member
 

加入日期: Feb 2000
您的住址: 臺中市(水湳)
文章: 1,097
今天抽空到萬代福戲院欣賞期待已久的二戰影片-帝國毀滅。正如意料之內的只有不到十人買票入場觀賞,但也因此讓自己得到更多的觀影舒適感(這就是看冷門片的好處,不必人擠人,不過…冷氣好冷喔)。片子頗長,但是非常值得一看,有人曾對臺中只有安排在萬代福上映頗有微詞,但我看完影片後,發現除了是小廳之外(約容納60~70人左右),音效還算不差,而且戲院完整地播完影片,沒有提前趕人清場,相較於其它戲院,萬代福還算是不錯的。
影片正如先前其他網友所提,描述的是在德國即將敗亡的最後十餘天中,尤在地下碉堡中做困獸之鬥的希特勒的故事。影片透過希氏挑選的女秘書來回憶,倒述了曾經風光一時的納粹第三帝國,在行將崩頹之際的那段不堪回首的歷史過往。
伴隨著影片的進行,心情是沉重的,隱含著一絲絲的悲傷,對於之前報載本片有美化希特勒之嫌,個人不以為然。片子並沒有太美化他,有人說電影中的希氏不再是歇斯底里的小丑云云,我覺的可能是沒有仔細看完影片的片面印象說法(或許只看了電影預告)。因為希氏生命後期得了帕金森式症(所以劇中他的手一直抖動,我後面有位小姐還小聲地問朋友為什麼?),身體狀況大不如前,加上長期以藥物注射治療,精神狀況也是時好時壞,時而興奮時而沮喪�***中除了沒有提到注射治療之外,倒沒有太多與史實不符之處。
希特勒不斷地要求麾下將領反攻蘇軍,在地圖上,他自我虛幻地指揮著不存在的軍隊,夢想著戰局會改變,沒有將領敢說出實情,直到紙包不住火時,當蘇軍的砲彈無情地落在總統府外時,他才驚覺被蒙蔽了,為此大發雷霆,電影螢幕上就出現了歇斯底里的希特勒,他怒責軍方的不是,對這些無能挽救大局的軍人,毫無尊嚴地批評著,甚至說出他們在軍校只學會了如何使用刀叉而已,其它什麼都不會的話語。(希特勒一直認為是他自己打下了納粹第三帝國的江山而非軍人,在1944年7月的暗殺事件後他對軍方完全失去信任)而且希特勒還說出了面對叛徒絕對不能憐憫或同情他們,因此對於所有背叛他的行為,希氏都是施以最嚴厲的報復(如依娃布郎的妹婿便遭其下令槍決)。
如果以片中希特勒對女秘書的態度來批評電影美化希特勒(電影中希特勒對秘書表現非常的正常),我還是不太能同意,因為秘書是最親近自己的人,本來就不必對她太嚴苛,況且正如影片一開始副官所說,找她們來這並不是來當兵的。
另外片中提到了一點,就是希氏堅決不肯投降,也不願逃離柏林,這真的不是要塑造其英雄形象,原因是希特勒的好友意大利獨裁者墨索里尼的下場(遭義大利人處死後倒掛曝屍),讓希特勒受到了刺激,他曾為此告誡隨侍,寧願死也不投降,以免遭到像墨氏般的屈辱下場。
又說片中營造希特勒與小孩(指片中宣傳部長戈培爾的孩子們)的親密互動頗有替希氏美化之語。其實希特勒一直就很喜歡親近兒童,他最喜歡的歌曲之一就是聞名的「小蜜蜂」(他獨自一人時都會哼唱本歌)。而片中最令我不忍卒睹的一幕就是宣傳部長戈培爾之妻將自己的孩子們毒死的情節,孩童何其無辜,要承受成人的苦果。
影片中藉由希特勒之口,說出了德國人民必須付出代價,要勇於犧牲自己,來成全德國,以及年輕人就是應該要犧牲等的話。關於這一點,或許正是本片想要表達的一個觀點,是誰在支持希特勒,誰就要付出代價?在納粹黨得到德國人民認同贏得選舉後,德國就注定其悲慘的命運。追隨希特勒的人有三種,因信仰而支持(國家社會主義)、因自身社會經濟利益而支持、因投機而趨炎附勢而支持的。納粹黨有強大群眾基礎,關鍵群眾主要是中產階級的保守與國家主義者、傳統士紳階級以及軍人。所以他們都要付出慘痛的代價,當希特勒決定玉石俱焚之時,德國也就將要毀滅了。
還有一點我想要說的是,也是個老問題,就是翻譯的問題。但我並非責怪翻譯者,只能說片商不夠慎重。劇中的人物多是真實人物,相關歷史書籍中都有這些人名的翻譯,只要到圖書館找一下,就可以解決中文譯名的問題,而不必任由翻譯者自行音譯。如空軍元帥赫曼戈林(片中翻成高林)、宣傳部長戈培爾、黨衛軍指揮官希姆萊等等。又由於出場人物頗多,如果片商夠細心的話,應該在該人物出場時在旁打上字幕簡介,如此觀眾才不會看得一頭霧水,歷史電影的字幕翻譯還是要徵詢相關專業人士或校稿才比較不會出錯(片中翻譯還是有一些關於軍事上的小錯誤存在)。
ps 對於影片中把 Fuhrer翻成"領導人"..我實在不太適應...一般都譯成"元首"!

此文章於 2005-04-16 10:17 PM 被 wtaing 編輯.
舊 2005-04-16, 10:07 PM #27
回應時引用此文章
wtaing離線中  
oonicole
Regular Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 65
引用:
作者peterwl

至於拿台灣詐騙政客與希特勒比簡直不倫不類,
希特勒建設了一個統一的德國,金光黨製造了一個分裂貧窮的台灣,順便限制你轉帳金額.

我支持大大的說法及做法
因為在這論壇我長期觀察
總有一大堆奇怪的人
講電影就講電影很喜歡扯到政治
舊 2005-04-17, 02:36 AM #28
回應時引用此文章
oonicole離線中  
FireANT
*停權中*
 
FireANT的大頭照
 

加入日期: Oct 2004
您的住址: 我不在家就在看守所
文章: 1
引用:
作者peterwl
至於拿台灣詐騙政客與希特勒比簡直不倫不類,
希特勒建設了一個統一的德國,金光黨製造了一個分裂貧窮的台灣,順便限制你轉帳金額.


短短數年間,
希特勒能把德國從一個衰蔽殘破幾近破產的敗戰危國建設成超級強權
短短數年間,
詐騙政客把台灣從一個經濟奇蹟錢淹腳目的亞洲小龍惡搞到民不聊生
XX比雞腿?
舊 2005-04-17, 04:41 AM #29
回應時引用此文章
FireANT離線中  
kopfschuss
Advance Member
 
kopfschuss的大頭照
 

加入日期: Apr 2004
您的住址: 天龍國
文章: 329
引用:
作者FireANT
短短數年間,
希特勒能把德國從一個衰蔽殘破幾近破產的敗戰危國建設成超級強權
短短數年間,
詐騙政客把台灣從一個經濟奇蹟錢淹腳目的亞洲小龍惡搞到民不聊生
XX比雞腿?

我...無言了...
既然是電影討論區,就別講到政治嘛
而且,整個時局和環境完全不一樣,怎麼能拿來比呢?
就此停住吧.
最近要考試,禮拜四再去...
舊 2005-04-17, 09:02 AM #30
回應時引用此文章
kopfschuss離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:12 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。