|
||
|
*停權中*
加入日期: Jul 2001 您的住址: 想回火星去
文章: 4,600
|
這片不但有中文配音，也 有中文字幕呀！就在中文配音的選單裡，
偶也是這樣找出給小朋友看的，不過看完這片，總感覺沒有迪士尼系列卡通來得好看 內容似乎單薄了點 |
||
2002-10-25, 10:03 AM
#22
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Jun 2001 您的住址: 台北市
文章: 1,293
|
我最欣賞的中文配音是史瑞克!這片也是第一次去戲院沒選擇原文發音的電影!
最無法忍受的是怪電的中文配音,尤其是黃子x,真是&%$*!!! |
|
2002-10-25, 10:31 AM
#23
|
|
|
Golden Member
加入日期: May 2001 您的住址: FOCUS DVD
文章: 3,093
|
引用:
上面大家說的是[沒有對照國與發音的中文字幕]啦! 有字幕,但是是對照英文發音翻的,和國語發音不太一樣~
__________________
|
|
|
2002-10-25, 10:38 AM
#24
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Mar 2002
文章: 739
|
因為這是BLUESKY 的第一隻長片 ,
所以故事和導演handle的都沒那麼穩 . 但是我還是要拍拍手 ~~ 以後就會有很多家卡通可以看囉 ~~~ 引用:
|
|
|
2002-10-25, 10:38 AM
#25
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 台北市
文章: 1,293
|
引用:
同感!此片的電腦動畫水準令人印象深刻,較之皮克斯的動畫電影毫不遜色! 但是劇情方面還有加強,改進的空間 |
|
|
2002-10-25, 10:48 AM
#26
|
|
|
Senior Member
加入日期: May 2002 您的住址: 五嶽山第四面101號Ｂ1
文章: 1,171
|
有中英文發音的比較好…可以給幼稚園的小朋友看…
|
|
2002-10-25, 11:06 AM
#27
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 桃園中壢
文章: 1,763
|
引用:
哈．．．．我以為我什麼時候出〝長片〞了！  最好說清楚一點，是BLUESKY∼藍天工作室製作的第一支動畫長片啦！ 
__________________
片子好不好看自己心裡知道．．．． 普天之下 最美妙的事 莫過愛人 以及被愛 彼此相對的付出．．．．  Moulin Rouge (2001) |
|
|
2002-10-25, 12:04 PM
#28
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2002 您的住址: 台北市
文章: 151
|
史瑞克也這樣.....=.=?!
那我還是在收一次中文配音的VCD算了.....(已經有英文的了) 還是.....DVD有什麼特別的ㄇ?大大們建議怎麼收才好? 我蠻喜歡史瑞克這部片的說.....(之前沒看過中音版) 奇怪了...幹嘛喜歡字幕做2次?DVD還做的比較爛? 檔案COPY過來而已.....(是我想的太簡單了ㄇ?) |
|
2002-10-25, 05:06 PM
#29
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 松山~
文章: 2,446
|
引用:
李立群超級正點!!!!喜歡!  |
|
|
2002-10-25, 08:17 PM
#30
|
|
