PCDVD數位科技討論區 - 冰河歷險記DVD的中文字幕

第1頁共4頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 冰河歷險記DVD的中文字幕 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=146153)

ivan8171

2002-10-24 04:39 PM

冰河歷險記DVD的中文字幕

請問一下各位....
我用電腦看這片DVD時，切中文字幕，是英文發音ㄉ字幕ㄟ
怎樣才能看到中文發音ㄉ中文字幕ㄌㄟ?

(這ㄍ是不是應該在字幕區阿?SORRY...)

LAMB	2002-10-24 04:56 PM

好像沒有對照國語發音的中文字幕ㄝ
我小孩說按來按去都找不到

ivan8171

2002-10-24 05:24 PM

是喔，
而且影片撥放中WIN XP 的MEDIA PLAYER無法直接切換字幕跟語音
都要回到片頭選單.....一直看喜德滑雪......煩......

LAMB	2002-10-24 07:52 PM

引用:

Originally posted by ivan8171
是喔，
而且影片撥放中WIN XP 的MEDIA PLAYER無法直接切換字幕跟語音
都要回到片頭選單.....一直看喜德滑雪......煩......

用dvd播放機也是一樣啦

cwj51688

2002-10-24 08:00 PM

1.沒有對照中文配音的字幕啦

2.無法在遙控器上直接切換字幕

meidoku

2002-10-24 08:04 PM

就已經是中文發音了，何必一定要看字幕呢？

又不是在看台灣的連續劇

chiayuan

2002-10-24 08:08 PM

中文配音真是令人不敢茍同,聽了5分鐘我就完全聽不下去了........
完全糟蹋了這部片.......

cwj51688

2002-10-24 08:18 PM

引用:

Originally posted by chiayuan
中文配音真是令人不敢茍同,聽了5分鐘我就完全聽不下去了........
完全糟蹋了這部片.......

我剛好跟你顛倒:D我好喜歡唐崇聖的配音說

TIGER MASK

2002-10-24 08:39 PM

今天在百視達看到他們在撥這部片，我覺得中文配音配的相當不錯，台式口吻相當傳神搞笑，值得闔家觀賞。:)

矮子喬登	2002-10-24 10:30 PM

這部片子和史瑞克一樣.中文配音都不錯.老少咸宜.

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是04:14 AM.

第1頁共4頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。