|
||
|
Basic Member
加入日期: Feb 2002 您的住址: 地球
文章: 20
|
Not being the first but uniqueness.
|
|||||||
2020-11-16, 01:08 PM
#21
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Jul 2002
文章: 545
|
don't be the best one but the only one
|
||
|
2020-11-16, 01:12 PM
#22
|
|
|
New Member
加入日期: Dec 2016 您的住址: 豆漿店
文章: 0
|
不做第一，只做唯一
我指的第一就是第一名 各行業各方面最強的(但第一名會有很多個) 唯一指的就是被需要 不可取代 (唯一的一個) 我需要一個最正確最精準的版本 謝謝大家
__________________
此文章於 2020-11-16 03:23 PM 被 燒餅油條 編輯. |
|
2020-11-16, 03:11 PM
#23
|
|
|
New Member
加入日期: Dec 2010
文章: 3
|
Be the one and the only one.
|
|
2020-11-16, 04:36 PM
#24
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Mar 2002
文章: 484
|
感覺應該用top而不是first吧
這應該有諺語 不曉得是什麼東西 |
|
2020-11-16, 04:44 PM
#25
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2014
文章: 822
|
最狂說法，只有黑素斯，才會這樣說：
I am Alpha and Omega. https://en.wikipedia.org/wiki/Alpha_and_Omega 通常是介紹別人才會這樣講： The one and only. https://en.wikipedia.org/wiki/The_One_and_Only 此文章於 2020-11-16 06:57 PM 被 Andy84 v.2 編輯. |
|
2020-11-16, 06:52 PM
#26
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2004
文章: 4
|
引用:
Not be the top one,but be the only one. 此文章於 2020-11-16 07:29 PM 被 kid1kimo 編輯. |
|
|
2020-11-16, 07:16 PM
#27
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2005 您的住址: 赤道雨林
文章: 125
|
引用:
I'm the only one! period. |
|
|
2020-11-16, 07:18 PM
#28
|
|
|
New Member
加入日期: Jun 2015
文章: 1
|
引用:
not just the best, but necessity 其實更好的應該是我不是選擇，是必須 not just an option, but necessity |
|
|
2020-11-16, 10:08 PM
#29
|
|
|
Senior Member
加入日期: Apr 2005
文章: 1,209
|
做人可以不做第一
但公司或產品如果說自己不做第一 聽起來就很遜的感覺 不建議用這種標語 |
|
2020-11-16, 10:09 PM
#30
|
|
