|
||
|
Senior Member
 
加入日期: Oct 2005 您的住址: 人間不知處
文章: 1,321
|
引用:
番，作形容用。你這個人很番，就是很固執、無理的意思。 番啊，番仔，沒有教化的人。依漢化程度又有生番、熟番。 仔的意思不用解釋了吧。  引用:
音調不同意思不同。這兩個是不一樣的。 引用:
你知道"阿兜啊"的由來嗎？ 
__________________
博客來E-coupon集中發放討論串 根據行政院衛生署食品藥物管理局：含有受塑化劑污染起雲劑之產品資料表 [工具] 估算你的PSU瓦數 eXtreme PSU Calculator [教學] Ubuntu 使用心得與簡單教學... [教學] Prime95 v23.8.1 使用教學 [教學] GeeXboX讓你的舊電腦有新價值 [教學] 英語學習小撇步-CD Wave Editor-Auto Split篇 [學習] 重頭學英文的好站分享!! 當牙醫師的心聲 || 壞人補習班精華~ == ===================== 苦勞網 此文章於 2012-08-12 06:23 PM 被 mini.m 編輯. |
||||||||||
2012-08-12, 06:16 PM
#11
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2005
文章: 279
|
引用:
你說說看,為什麼[番],會被用來形容很固執,很無理的意思? 你根本倒果為因了,還不自知. 況且,前面討論的是名詞,誰說[番]一定要當形容詞. 例如:[他是一個番]和[他是一個番啊],我覺得都差不多難聽. |
|
|
2012-08-12, 06:47 PM
#13
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: 地獄18層
文章: 3,235
|
阿六阿
__________________
徵你不要的AM4 CPU 徵你不要的SATA接頭斷裂SSD 
|
|
2012-08-12, 07:24 PM
#14
|
|
|
Power Member
加入日期: Sep 2006
文章: 528
|
引用:
[阿兜啊]簡單來說就差不多有等同[洋鬼子]的意思... 加[啊],除了鄙視的意思,有時候還有嫌惡排擠的意味,像[番阿]和[外省阿]和[阿六阿]... 這[阿]原本是用在對輩分低或層級低的對像之稱呼,後來被惡用之後就變成現在這樣... 所以要避免糾紛,只要想著稱呼對像與自己的相對關係就好了,不過最好是別用 此文章於 2012-08-12 08:19 PM 被 paperboxlion856 編輯. |
|
|
2012-08-12, 08:10 PM
#15
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2005 您的住址: 人間不知處
文章: 1,321
|
略...........
__________________
博客來E-coupon集中發放討論串 根據行政院衛生署食品藥物管理局：含有受塑化劑污染起雲劑之產品資料表 [工具] 估算你的PSU瓦數 eXtreme PSU Calculator [教學] Ubuntu 使用心得與簡單教學... [教學] Prime95 v23.8.1 使用教學 [教學] GeeXboX讓你的舊電腦有新價值 [教學] 英語學習小撇步-CD Wave Editor-Auto Split篇 [學習] 重頭學英文的好站分享!! 當牙醫師的心聲 || 壞人補習班精華~ == ===================== 苦勞網 |
|
2012-08-12, 08:18 PM
#16
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2008
文章: 5,843
|
以前叫警察叫 警察大人
現在叫警察叫 警察仔 有沒有輕視的意思在勒...就...各自代入吧 |
|
2012-08-12, 08:21 PM
#17
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Aug 2003 您的住址: 無苦庵
文章: 1,943
|
引用:
台語叫歪果人阿兜啊~ 我記得是聽到白種人a, der音聽不懂, 就叫阿兜啊, 後面的"啊"也是仔. 這跟英文的barbarian一樣, 非我族類講話ba ba ba 就是野蠻人. 在我看來都是衊稱.
__________________
 10年 |
|
|
2012-08-12, 09:51 PM
#19
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2010
文章: 30
|
引用:
是這樣嗎  不是因為洋人鼻子都很挺 所以叫阿杜仔嗎 |
|
|
2012-08-12, 09:58 PM
#20
|
|
