|
||
|
Silent Member
加入日期: Nov 2006
文章: 0
|
剛剛進去看了一下
他發音教學用羅馬拼音這種"歪國人腔調" 以後大家都學歪國人講話就好了 |
|||||||
2010-01-30, 05:02 PM
#11
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Jun 2001 您的住址: 雲深不知處~只在此山中
文章: 236
|
引用:
只能用吐血來形容! |
|||
|
2010-01-30, 05:33 PM
#12
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Dec 2006
文章: 50
|
語言這種東西，平常不去用，怎麼教也教不會的。所以說英文差的人只有一個理由，那就是平常沒在用。
如果現在的父母在家裡不講台語，那麼就算政府搞了一個全民台檢，就算有小孩子考到全民台檢最頂級，他依然無法順利的使用台語溝通。平常沒在用，什麼檢定，什麼碗糕證照都沒有用。 台語現在有很多詞，其實很多人根本不知道怎麼發音，就算台籍老人也一樣。我從小看霹靂看到大，我用霹靂的發音念某些詞 (例如「陰陽太極」)，很多人還是聽不懂的，事實上我也不知道霹靂的發音是不是就是正確的。 |
|
2010-01-30, 10:17 PM
#13
|
|
|
Power Member
加入日期: Aug 2006 您的住址: 超級猩猩大道
文章: 586
|
引用:
嚴重同意呀~~~~ 如果再過個十幾年下一代仍然把台語視為一種二流語言的話...我也很難在辯什麼...  |
|
|
2010-01-30, 10:56 PM
#14
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2005
文章: 68
|
引用:
以前不是有 國語版的什麼 濕室食獅 這類的詩嗎 看有沒有高人能出個台語版的 看他要怎麼用羅馬拼音拼 =_= |
|
|
2010-01-30, 11:31 PM
#15
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2004
文章: 118
|
引用:
台語有說話音和讀書音兩種發音方式。 田若唸「殘」，是說話音；唸「填」是讀書音。 讀書音接近古代漢語，是唸「漢學」所發的音；說話音是日常用語，隨時代進展且會有「外來語」。 從前用台語讀報、演講很難，因為當時出版品、演說都是官調，而非日常白話，故沒法用說話音流利講。現在出版品、演講中措詞，較貼近日常生活，講起來較容易。 教育部閩南語教學的最大缺失，是讀書音、說話音不分，全部混成一包來處理，結果當然就是越搞越亂！ |
|
|
2010-01-31, 12:00 AM
#16
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2008
文章: 62
|
現在的重點不是發什麼音,
而是用的字根本是拿跟北京話同音的字來用而不是同義字,完全沒有根據可言, 另外發的音可能幾百年都沒進到學堂了, 都只是平常生活一代傳一代, 真正的發音早已經沒人可以說得準了, 所以這部份只要不要差太多就好了, 會推霹靂是因為他的用字沒有改,所以不會有什麼障礙, 至於霹靂的發音大家都聽習慣了,而且沒有什麼問題,所以也沒什麼好檢討的, 會有人聽不懂應該只是腔調的問題吧!每個地方腔調都不一樣這個是無解的. 此文章於 2010-01-31 12:32 AM 被 zzz333 編輯. |
|
2010-01-31, 12:29 AM
#17
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2006 您的住址: 嗯..喔..耶..舒服
文章: 150
|
歪果仁 說不定比較看的懂
 |
|
2010-01-31, 01:57 AM
#18
|
|
|
Senior Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: TPE, TW
文章: 1,192
|
good dad!
score 100 doesn't mean kid's moral is 100 too. 引用:
__________________
某US喇叭品牌代理商, 他的囉囉們好像已經不再聽命於主人的命令了, 所以分道揚鑣.  現在甚至聽說該代理商已經突然無預警歇業關門了! 可能是惡有惡報, 週轉不良, 所以至今仍欠錢不還, 我就當成是佈施給窮的只剩下錢的老豬... 將來牠必定要再轉世為豬去償還債務的!  常收看 "淨空法師" 主講, "華藏衛視" 24Hr, 讓你煩腦滅, 智慧長. 善護口業不譏他過, 善護身業不失律儀, 善護意業清淨無染. 諸惡莫做, 眾善奉行. 善有善果, 惡有惡報, 不是不報, 時候未到. 世上什麼最真實? =>每個眾生, 一出生就勇往直前向墳墓邁進, 有什麼好爭的? 生氣是拿別人的錯誤來逞罰自己. 一切有為法, 如夢幻泡影, 如露亦如電, 應做如是觀. 真誠清淨平等正覺慈悲, 看破放下自在隨緣念佛. |
|
|
2010-01-31, 09:34 PM
#19
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jan 2002
文章: 18
|
引用:
"嗲摳"的由來是因為，古早時代都是用搾完油的苦茶籽渣當作清潔劑，而製油過程必須將苦茶籽做成圓餅，閩南語圓圈的圈是發"摳"的音，所以一直沿用到今天就把肥皂叫"嗲摳"，其實"嗲摳"不等於肥皂，印象裡面閩南語似乎沒有肥皂這個詞。 |
|
|
2010-01-31, 10:41 PM
#20
|
|
