|
||
|
Power Member
 加入日期: Jan 2002
文章: 667
|
這個問題就像你問李艷秋的中文標準還是對岸北京的京片子標準一樣的問題∼
|
|||||||
2008-04-15, 04:54 PM
#11
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2001
文章: 211
|
引用:
I studied english at the Bloody American University of Cairo  http://tw.youtube.com/watch?v=hUV5p3nYJbU 中文翻譯 http://tw.youtube.com/watch?v=3TwRMyEJj3w
__________________
滿招損 謙受益 |
|||
|
2008-04-15, 06:34 PM
#12
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2001
文章: 211
|
引用:
剛想到好像寫錯，那時肚子餓急著吃飯。 
__________________
滿招損 謙受益 |
|
|
2008-04-15, 08:32 PM
#13
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2003
文章: 96
|
正解
英語 BBC電視台新聞主撥
美語 CNN電視台新聞主撥 普通話 中央電視台新聞主撥 國語 30年前的新聞主撥 ps 國語 普通話 北京話是三個不同的東西,電視影集內的美英語都不算標準 現在已經很難聽的到標準國語了 |
|
2008-04-16, 12:17 AM
#14
|
|
|
New Member
加入日期: Mar 2008 您的住址: 我家
文章: 9
|
怎麼判斷英語發音標不標準=
怎麼判斷中文發音標不標準 就算在英國or美國，各地還是有不同的口音 
__________________
簽名檔可以吃嗎？ 
|
|
2008-04-16, 07:19 AM
#15
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2001 您的住址: my home
文章: 636
|
引用:
Gaius的口音真的很棒，很有文人的感覺 每次聽他講講，事情搞砸了也會想原諒他呵呵 |
|
|
2008-04-16, 07:48 AM
#16
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2004 您的住址: 美國加州
文章: 19
|
引用:
我真的有朋友是唸american university of cairo (高中)出來的 主要是能夠讓人聽懂,講話要通順最重要吧 我一個朋友在美國也6,7年了,前鎮子他去英國玩,沒有半個人聽懂他再講什麼....... |
|
|
2008-04-17, 02:30 AM
#17
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2003 您的住址: 美國啦
文章: 167
|
基本上我是覺得在台灣學中文長大度過童年的成年人說自己英文口音多好多標準，我是都不相信啦！臉部肌肉群的發展就是固定那個樣子，還能怎麼樣？
說口語好用詞道地我絕對相信，但是土生土長的英國人美國人不管怎麼樣都會聽出你是外國人，因為口音一定不盡相同！ |
|
2008-04-17, 03:35 AM
#18
|
|
|
New Member
加入日期: Mar 2008 您的住址: 我家
文章: 9
|
引用:
同意，同意 話說有天走進教室，遠遠就聽到好像有人在用中文聊天，進去後我只說了9個中文字 就有人說你是台灣人哦.... 口音....就像本性一樣難改 英文只是種語言工具，能運用得適最重要 怎麼判斷英語發音標不標準，蘇格蘭的口音，澳洲的口音，都很怪 但你能說他們英文發音不標準嗎
__________________
簽名檔可以吃嗎？
|
|
|
2008-04-17, 05:04 AM
#19
|
|
|
Golden Member
加入日期: Sep 2003 您的住址: 桃園
文章: 3,229
|
如果連自己都聽不懂
那肯定不標準  |
|
2008-04-18, 08:51 PM
#20
|
|
