|
||
|
Basic Member
加入日期: Aug 2004 您的住址: 休士頓/台北縣永和
文章: 25
|
When he came into her mouth, she stood up and puckered him.
這怎麼行，虎毒不食子阿... 
__________________
|
|||||||
2008-03-20, 01:06 PM
#11
|
|
|
Basic Member
加入日期: Oct 2001
文章: 11
|
到底哪一個是正確的呀
誰能給我這個忽然很想學好英文的人解釋一下 |
||
|
2008-03-20, 05:34 PM
#12
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Aug 2004
文章: 821
|
引用:
為啥我會想到站長那張"你們去.....討論好不好"的圖 繼續繼續
__________________
   師:幫我想條更毒的計畫,幹掉他們  ! 徒:師傅,恕徒兒駑鈍,你的武功不在他們任何人之下,為何要用如此方式  ? 師:沒有任何理由,這是我的風格 !徒: :.......(師傅,你實在太瞎拉  )
|
|
|
2008-03-20, 10:46 PM
#13
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2004 您的住址: 休士頓/台北縣永和
文章: 25
|
引用:
Cambridge Advanced Learner's Dictionary裡面mouth puckered可以翻譯成張嘴， When he came into her mouth, she stood up and puckered him. 所以前後文的文意看來，女生應該是要站起來親吻她 至於幹麻要親咧?應該是give him back吧 
__________________
|
|
|
2008-03-21, 12:51 AM
#14
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Aug 2004
文章: 101
|
引用:
兩部都沒看過，不過根據電影名稱，mtgtimewalker 的解釋是不錯的。 有沒有經歷過重要和你有關的事件，在要發生前的時刻(特別是壞事)，你的身體連同屁股縮起來等待的感覺。這就是 Puckertime! |
|
|
2008-03-21, 04:20 AM
#15
|
|
