問一個英文單字:pucker
 

在駭客任務三裡面聽到，pucker up，好像是說振作起來，準備工作
在世界末日裡聽到，It's pucker time.好像也是說捲起袖子，該幹活了的意思。
但是怎麼查都查不到。
我手邊的oxford都沒有類似的意思。
知道的人可否解釋一下。 :ase

Pucker = asshole. An asshole will often tighten up- or pucker up - when something important happens. Any event, good or bad, business or pleasure can cause one's asshole to pucker. When my asshole is all puckered up, it is closed real tight - like a fortress.

source: http://www.urbandictionary.com/defi...?term=pucker+up :jolin:

底下還有更多解釋，這個應該比較符合吉他大看到的吧，參考就好...

pucker
vi. 1.皺起
2.折誠褶子
3.縮攏
n. 1.皺紋
2.褶
資料來源: 我手機裡的字典
這樣有為您解答了嗎?
說了好像沒說, 對不起, 吉他大叔, 我來亂的, 您請繼續 :p

原來urban dictionary就是這樣的用，這個時候用。裡面的解釋真是大開我的眼界了。天哪~真的有人這樣說話，我每個字都懂，拼在一起全部不懂。
When he came into her mouth, she stood up and puckered him.:shy:
如果有人跟我講這句話，我拿著牛津的字典查一輩子也查不出來。 :o

當他進入她的嘴裡, 她站起來並且用肛門夾緊他. :jolin:
我的英文是如此的糟糕啊....

不，不，不是這個意思.....
When he came into her mouth, she stood up and puckered him.
是當他"來"了並"給"了，她就站起來，"還"了回去。
所以說，用字典查一輩子也查不到。 :stupefy:

這讓我想到跟台語的"LP按著"有異曲同工之妙, 只是使用器官不同

When he cum on her stomach ,she stood up and puckered him.
請問這樣的用法是否正確?

射在她肚子上, 她站起來壓縮還他?????

吉他大人那句似乎是
射在她嘴裡, 她站起來親吻擠還給他(嘴裡)