|
||
|
Elite Member
  
加入日期: May 2001 您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
|
「諾曼第大空降之太平洋戰爭」......
 rz~大概是 那位 記者 自己 "暫譯" 的吧 !! 記者 的 素質 好低低低~ 
__________________
[YOUTUBE]8-EzAew1U98[/YOUTUBE] 
|
|||||||
2007-05-18, 11:52 AM
#11
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2003 您的住址: 台北市
文章: 440
|
英文片名是什麼？
|
||
|
2007-05-18, 01:42 PM
#12
|
|
|
Junior Member
加入日期: Aug 2006
文章: 867
|
不錯啊
在大陸網站幾個月前就看到這消息 當時還想是不是唬爛咧 |
|
2007-05-18, 02:24 PM
#13
|
|
|
Elite Member
加入日期: Feb 2003 您的住址: 台灣
文章: 4,086
|
band of brother
諾曼第大空降? 個人照字面翻大概是同袍之誼 "諾曼第大空降之太平洋戰爭....." 這不用想也知道是.台灣這些媒體,片商或是記者自行暫譯的,怕讀者不知,這不知該說...... 這幾年看電影,片名就算了,連裡面的台詞都能自行編改,真是無言...... |
|
2007-05-18, 04:49 PM
#14
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Jul 2005
文章: 245
|
十小時的迷你影集...
應該也是出版成十集吧?
__________________
男人的腎臟是女人的寶藏 |
|
2007-05-18, 10:09 PM
#15
|
|
|
New Member
加入日期: Dec 2005 您的住址: 涼涼的迴廊上
文章: 8
|
希望拍得跟Band of Brothers一樣好~
說著我又想要去重溫一下了~~來去看
__________________
再度失去聲音...... |
|
2007-05-19, 01:20 AM
#16
|
|
|
Elite Member
加入日期: Oct 2003 您的住址: 下山了~~~~
文章: 5,286
|
名字到是其次，內容比較重要∼∼∼
__________________
還是習慣一個人吃冷掉的便當 一種冷到心裡的滋味 光明呢....？到底何時才上的了岸.... 原來最後只剩我自己...... 人生好累哦...... |
|
2007-05-19, 01:39 AM
#17
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Sep 2003
文章: 96
|
引用:
"The Pacific" |
|
|
2007-05-20, 06:45 PM
#18
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2002
文章: 184
|
引用:
那直接翻譯成"太平洋戰爭"最適當啦  |
|
|
2007-05-20, 07:12 PM
#19
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2001 您的住址: 想回火星去
文章: 4,600
|
有點和玩fps的感覺相同
東線的戰役情節向來都並不是看好... 不過還是期待能有更好不同的表現......... |
|
2007-05-20, 07:28 PM
#20
|
|
