|
||
|
Major Member
 
加入日期: Sep 2006
文章: 125
|
引用:
沒錯沒錯.... 樓主就用個藍底白色畫面.其他就隨便寫. |
||||||||
2006-12-04, 02:14 PM
#11
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Jun 2001 您的住址: 高雄市.嘉義市
文章: 986
|
引用:
話說某 "PCDVx"網站也是藍底白字 ......Orz
__________________
麥田管理學院最新課程公告: 本校開設[高等講理藝術]科目,授課由 客座教授 美國長堤大學 維多.柯里昂教授 擔綱 柯里昂教授小傳 美籍義大利裔移民,經營保全業.飯店業有成,而後投入教育事業;大家尊稱他'先生',或稱呼他'教父'; 他相信友誼,並且願意先表示他的誠意 |
|
|
2006-12-11, 10:43 AM
#13
|
|
|
Junior Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: ....
文章: 735
|
引用:
The TV Cables were damaged accidentally during maintenance, which resulted in the lose of signal in local area and only 5 channels will be available on your TV. The recovery is under way and we will keep close contact with the provider and keep you updated. Apologies to inconveniences caused, thank you for your support and forgiveness. 這是照著翻的, 但是語言就是這樣, 本來看起來沒問題的. 翻過去就會很怪.. 我會這樣寫: To whom it may concern: Because the TV cables were damaged, only 5 channels will be available on your TV. We're working to recover the signal and will keep you updated. Apologies for inconveniences caused. Thank you. Regards
__________________
as I can't feel at home in this world anymore |
|
|
2006-12-11, 11:13 AM
#14
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Dec 2002 您的住址: 多倫多
文章: 36
|
Dear Valued Customers
We've fucked up. You will get your TV back once our technician monkeys fixes the line. Please go outside and enjoy the fresh air, the line will be fixed when your TV starts displaying color again. Thanks  PS: We forgot to mention that 5 channels are still watchable, but standard channel are usually as boring as hell, just get your lazy ass outside for a few hours, geez. 就寫這樣，一定沒問題
__________________
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 蒲公英的形狀 在飄散 它絕望 的飛翔 她只唱 只想 這首 止戰之殤 ---------------------------------------------- |
|
2006-12-11, 11:42 AM
#15
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2006
文章: 179
|
引用:
不要害人啦  還好樓主已經不需要了明明就只有第一行可以用  不過真的非常通順，自嘆不如  |
|
|
2006-12-11, 11:48 AM
#16
|
|
