|
||
|
Major Member
 
加入日期: Sep 2001 您的住址: 春秋兩不沾
文章: 167
|
引用:
我看的 迪士尼 的 失落的帝國 就是 國語配音
__________________
龍飛九天現雲光 鳳趨來兮露祥芳 紫氣東來搜靈慧 如此可為龍中鳳 再言智愚兩公平 煢燭怎能追日光 鏤心於網為要務 不甘寧凡衝飛天 一戰中原爭青史 管他惡名亦善名 計利應計天下利 謀名應謀萬世名 金陵 介甫子 |
||||||||
2001-12-08, 12:40 AM
#11
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Nov 2001 您的住址: taipei.taiwan
文章: 1,657
|
知道找誰去糟踏嗎
|
||
|
2001-12-08, 05:16 AM
#12
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Aug 2000 您的住址: 台灣
文章: 49
|
引用:
應該是第三集出現的另一個搜捕手張秋,第四集也有提到 第五集沒看過,或許真的是別的魔法學校的學生 |
|
|
2001-12-09, 07:24 PM
#14
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2000 您的住址: Taipai
文章: 531
|
請千萬不要去看中文版.即使是要帶小孩去看的也不要看中文的.配音奇爛無比,主角們講話好像在唸稿子,而且聲音和角色的型根本就不搭,再加上大概是為了符合一般用語的習慣,台詞有改過,可是又改不好.有些地方搞不懂在說什麼.而且和原意相差甚遠.再加上有些地方的背景音樂亂配一通,好像去拿片原聲帶來隨便放一首,有聲音就行了的感覺一樣.這和之前看過的英文版感覺實在是天差地別.若是沒看過英文版的直接看中文版,那本來評價可能有90分的只剩15分也不一定.
|
|
2001-12-12, 05:07 AM
#15
|
|
