|
||
|
New Member
加入日期: Mar 2004 您的住址: A.T.力場內
文章: 5
|
Time changes everything.
在此串討論中我們似乎都把現在的中文當成當初翻譯時的中文了 對這種音譯的問題發音尤是,看了在上面有人提到的另一串討論中 有其他人的說法隱約透露出此摡念,不過沒很明白說出來 http://libai.math.ncu.edu.tw/~shann/Lite/essay/pinyin http://www.taiwanese-oki.idv.tw/boa...num=10&user=oki http://city.udn.com/v1/blog/article...&f_ART_ID=36241 http://www.1001yeah.com.tw/article/020181.html http://scc.bookzone.com.tw/sccc/article.asp?ser=162 此文章於 2005-12-02 12:18 AM 被 challengesky 編輯. |
|||||||
2005-12-02, 12:07 AM
#11
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Aug 2004
文章: 48
|
引用:
嗯~~ 若是這個~ 小弟倒還是prefer注音優於英字母拼音 尤其是注音能表達的音域廣於拼音... ~~不過拼音倒是更可以用來給西方語系的人們便於學中文吧 
__________________
=========================================================================== 推推推推推推推推推推推 推 推 推 讚讚讚讚讚讚讚 推 推 讚 推 推 讚 讚讚讚 推 推 讚 讚 推 推 讚讚讚讚讚讚讚 推 小弟強烈推薦 最貼近現實與神話的立派RPG - "星塵物語" 推 推 原為日/韓版 亦有 簡中版 ~( 遊戲繁體化連結 ) 推推推推推推推推推推推 聖經裏所推崇的神靈或天使.. 是善良的嗎 ~ ?? ...乃至於所有宗教團體...   
|
|||
|
2005-12-02, 12:27 AM
#12
|
|
