PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
jasonec
Master Member
 
jasonec的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: Expanse(廣域)
文章: 1,565
引用:
Originally posted by seawind


這我倒不同意,那一個公司肯花時間將這麼一部龐大的作品翻成中文,這是值得鼓勵的。版權的問題可以慢慢在談,但假如一切的東西都必須只訴諸於法律(合法或盜版),那文化就沒有發展空間了。當然,假如史克威爾有將FFX中文化或出類似的東西,那站在知識有價的基礎上我是反對盜版,但事實上卻是沒有。既然如此,有人敢去做這種東西,我就不認為是不正當的行為。至於畫質...我在乎的劇情...

你的邏輯粉奇怪!
假設當初[太空戰士]沒在台灣上演, 那你覺得為了文化
有發展空間, 有人花時間將它配上中文字幕, 然後公開
上演, 這樣也名正言順?
那以後反正美國電影出來我們就先翻譯, 先播先盜
版權慢慢再談? (不來談算我賺到?)
     
      
__________________
We are the Borg. Resistance is futile!!
舊 2001-10-23, 04:38 PM #11
回應時引用此文章
jasonec離線中  
Areios
Basic Member
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: 台南
文章: 16
其實史克威爾根本沒打算授權給台灣廠商做攻略的
因為台灣並沒有正式代理PS2.....
想要作有版權又合法東西人家還不讓你做勒....
想看到中文的攻略也只有盜版一途了
跟想玩PS2就只能買非法的水貨的感覺差不多...
key的DVD說起來也算是個衍生著作
和一般盜版不同...(至少不是COPY別人的吧)

真正可惡的是台片這種東西...

眼看香港12月13日就要推出PS2公司貨
我們台灣卻八字都還沒有一撇....實在是...
 
舊 2001-10-23, 06:01 PM #12
回應時引用此文章
Areios離線中  
ZOE
Advance Member
 

加入日期: Dec 1999
文章: 472
key的DVD說起來也算是個衍生著作
和一般盜版不同...(至少不是COPY別人的吧)

KEY的動畫是COPY來的
站在研究的立場我贊成他們的做法
但是把成品拿來銷售就有可議之處
舊 2001-10-24, 05:53 AM #13
回應時引用此文章
ZOE離線中  
Sam
Major Member
 
Sam的大頭照
 

加入日期: May 2000
您的住址: 台灣台中
文章: 173
引用:
Originally posted by Mich^0^v
快出PC版啦!!不能再企敗PS2了 [/B]


之前也有聽說
可是是什麼時候...半年?一年??
不知會不會出中文版的~
__________________
貪吃的狗...
舊 2001-10-25, 01:10 AM #14
回應時引用此文章
Sam離線中  
seawind
Junior Member
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: ROC
文章: 740
引用:
Originally posted by Sam


之前也有聽說
可是是什麼時候...半年?一年??
不知會不會出中文版的~


關於這個問題,敝人曾向屎課萎耳深表關切過。他們的方法是第三協力廠商來解決,PC板的玩家(只有太七和太八),請到國王的新衣店,去下載國王的太七或太八中文化程式FOR PC即可...太十方面,PS2玩家請準備一張尚有2MB空間的記憶卡,再下載太十中文化程式FOR PS2,PS的太七及太八中文化同太十的做法

注意:1.太七在中文化時會一併升級版本為國際板,請玩家注意

2.切勿將不同平台的版本相互混用,否則將造成不可預期之後果....
舊 2001-10-25, 03:18 AM #15
回應時引用此文章
seawind離線中  
DanFang
*停權中*
 

加入日期: Aug 2000
您的住址: Seattle, WA
文章: 6,075
小弟絕算不了法律專家但對水貨的定位有不同看法
水貨不等於盜版
就現行法律而言水貨也是合法商品
購買者並無任何刑責
所謂獨家代理權是商業行為並無刑法約束力
同理代理商也無義務為水貨提供售後服務
販售者的問題屬於民事官司,代理商告訴乃論(販售水貨無罪,有罪的可能是所謂的造成金錢損失云云)

好像離題了...只是有感而發

原先想回答的是關於何處購買的問題
我在很多家全家便利商店都有看到
不過有些只有480的八片裝VCD
580的四片裝DVD似乎進貨有限
舊 2001-10-25, 05:03 AM #16
回應時引用此文章
DanFang離線中  
Eric Chen
Advance Member
 

加入日期: Sep 2000
您的住址: 台北,台灣
文章: 305
管他的,日子都這麼難過了,還計較那麼多!!
台灣沒PS2公司貨代表一切相關產品都是水貨,怎麼可能有授權的中文化產品出現或中文授權攻略呢??

**感動就好!!感人的畫面,逼真的動畫,發人省思的對話,.....;老實說從沒玩動畫如此感動過...........
舊 2001-10-25, 05:30 AM #17
回應時引用此文章
Eric Chen離線中  
Sam
Major Member
 
Sam的大頭照
 

加入日期: May 2000
您的住址: 台灣台中
文章: 173
引用:
Originally posted by seawind


PC板的玩家(只有太七和太八),請到國王的新衣店,去下載國王的太七或太八中文化程式FOR PC即可...


什麼是國王的新衣店
要到那裡找??
__________________
貪吃的狗...
舊 2001-10-25, 08:24 AM #18
回應時引用此文章
Sam離線中  
alto-1
Advance Member
 

加入日期: Feb 2001
文章: 362
引用:
Originally posted by Sam


什麼是國王的新衣店
要到那裡找??

他是在學那個電腦喇叭網站在玩史萊姆把戲啦!
舊 2001-10-26, 01:31 AM #19
回應時引用此文章
alto-1離線中  
JING FENG
Elite Member
 
JING FENG的大頭照
 
= PCDVD認證賣家 =
加入日期: Jan 2001
您的住址: ZOO
文章: 4,171
逛了一下,電腦賣場,看到這片,也忍不住買了下來看(六小時版,從PM7看到剛才AM1).
的確是蠻不錯的.
PS:這片小孩子看的懂嗎?我覺的很有深度說.
__________________
活在當下,享受當下,就算當下是痛苦
你是自由的,能剝奪你的自由只有自己
只要知道為何而戰,就沒什麼不能忍受
最大的敵人往往不是別人,而是你自己
找尋自己心中的天使,是我一生的課題
會生氣,是因為心裡有不足的地方造成
手把青秧插滿田,低頭便見水中天;六根清淨方為道,退步原來是向前
舊 2001-11-05, 09:20 AM #20
回應時引用此文章
JING FENG離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:50 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。