PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   太十的動畫DVD (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=50732)

ZOE 2001-10-22 11:20 AM

太十的動畫DVD
 
剛看完太十的動畫朋友借我的DVD三片裝內容將近12GB
6小時的長度一次看完看到我都快哭出來有夠累的
好像有人把遊戲過程中的動畫用擷取的方式
節錄下來再做編輯剪接還把內容翻譯成中文製作字幕上去
畫質是無法跟電影版的太空戰士相提並論
到還可以接受比一般網路上的版本(我看過的)要好多了
此外也沒有多聲道音效只有LPCM
翻譯到還淺顯易懂對我這個日文白痴幫助不小
我只認識殘唸(GAME OVER)打電動的沒看過這兩個字粉難:D
劇情帶有反戰的意味傳統觀念與不願墨守成規的想法
彼此之間的衝擊
父子相殘迫於無奈堅持信念留連人間的亡靈
是夢幻亦或現實我覺得現實生活的一些矛盾在其中也看的到
劇情張力真的是很棒在電玩本身及華麗動畫的背後
還有很多值得省思的問題
寓教於樂不愧是太空戰士不愧是SQUARE
;)

ADD 2001-10-22 01:41 PM

最近不是出了新版的FFX劇情功略,四片裝多了兩個小時,一般便利商店是賣580,那個版本好像比較完整。

blade 2001-10-22 05:35 PM

五百多塊的版本也看到了....

4片裝8小時,不過看得出一些瑕疵.....

1.新加入部份的字幕名詞翻譯,與先前既有部份有前後不一的現象。
2.部份片段畫質突然劣化(多半是新加進的畫面部份,是從錄影帶當訊源嗎?)

Areios 2001-10-23 01:26 AM

ㄛ....好慘喔....我前一版的買沒多久說....
又不知道怎麼舊換新....
想問一下新版有多那些片段ㄋ(莉可在雷平原那段有沒有?)
有沒有像前一版有影音不同步的問題?
考慮再去敗一片回家....

FF10的劇情真的很棒...可惜我沒PS2...

bighead 2001-10-23 01:34 AM

個人覺得:明明是盜版的東西,居然可以不斷改版再推出,盜版商
一條牛剝多層皮的手法,實在不敢讓人領教:mad:

Mich^0^v 2001-10-23 02:03 AM

我也要
 
哇~那裡有的買呢?? 在國外買的到嗎?:(
還有那一版比較好??:p
嘻...:D :D

ZOE 2001-10-23 08:40 AM

我只推薦它的劇情
如果只為了影音效果倒是不必特地買來收藏
電影版太空戰士才有那個價值
而且裡面也沒什麼戰鬥場景所以為了招喚獸的人
還是乖乖去打電動吧!
我不鼓勵盜版只是有這種精神把動畫抓出來
再整合翻譯壓製成DVD要花不少時間
有這種閒功夫應該做更有意義的事吧
而且他們做出來的效果並不是最佳狀態
說粗製濫造不過分
:cool:

macktheknife 2001-10-23 10:35 AM

但就劇情來說
PS2的FFX比起電影版的FF實在好太多了

真不知道Square在想什麼
FF從一代到十代隨便挑隨便改應該也比電影版的劇情好

另外給樓上的 Mich^0^v大大
這種東西屬台灣本土特產
國外應該是沒有的
如果你真的想要的話
小弟可以把手邊這套送你
不過郵寄費你可得自己出


為了FFX而買PS2的可憐虫

Mich^0^v 2001-10-23 12:48 PM

哇~macktheknife大大泥真好~
可是該怎麼付郵資給你呢??

我也覺得FF X動畫的劇情作得粉棒
比較有"Fantasy"的感覺:p:p
害我超想玩FF X.....
嗯......快出PC版啦!!不能再企敗PS2了:D:D:D

seawind 2001-10-23 04:22 PM

引用:
Originally posted by ZOE

我不鼓勵盜版只是有這種精神把動畫抓出來
再整合翻譯壓製成DVD要花不少時間
有這種閒功夫應該做更有意義的事吧
而且他們做出來的效果並不是最佳狀態
說粗製濫造不過分
:cool:


這我倒不同意,那一個公司肯花時間將這麼一部龐大的作品翻成中文,這是值得鼓勵的。版權的問題可以慢慢在談,但假如一切的東西都必須只訴諸於法律(合法或盜版),那文化就沒有發展空間了。當然,假如史克威爾有將FFX中文化或出類似的東西,那站在知識有價的基礎上我是反對盜版,但事實上卻是沒有。既然如此,有人敢去做這種東西,我就不認為是不正當的行為。至於畫質...我在乎的劇情...


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:53 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。