|
||
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 617
|
謝 謝 妳 讓 我 想 給 妳 幸 福
xie xie ni rang wo xiang gei ni xing fu |
|||||||
2003-08-10, 09:45 AM
#11
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Dec 2001
文章: 74
|
thanks for giving me the chance to be your happiness eudaemon.
 |
||
|
2003-08-10, 10:19 AM
#12
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2000 您的住址: 台灣台北
文章: 1,233
|
引用:
看得好痛苦... 我還是習慣通用拼音....  |
|
|
2003-08-10, 02:17 PM
#13
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台北市~
文章: 1,783
|
回覆: 有句話我想翻成英文...
Yo, girl. Thank ya and me wanna give yer hap with a captial H. Peace out.
引用:
|
|
|
2003-08-10, 02:48 PM
#14
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jun 2002
文章: 23
|
Thank you for you let me want to give happiness to you.
|
|
2003-08-10, 09:40 PM
#15
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jun 2002
文章: 23
|
更正
Thank you for let me want to give happiness to you. |
|
2003-08-10, 09:43 PM
#16
|
|
|
Elite Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: 電腦零件堆中....
文章: 6,794
|
Thank you for giving me the chance of making you feel happy....
PS: 鬼很久沒做英翻中的問題了... 
__________________
 鬼的Flickr相本(Flickr帳號之後可能會停用) 鬼的IG(攝影作品都放那邊了) 心情不好的時候來大喊吧!  鬼大概是傷心咖啡店裡唯一剩下的工讀生了吧...  鬼用的相機: Nikon D90, Nikon D7200, Nikon D750, Nikon D780 |
|
2003-08-10, 11:31 PM
#17
|
|
