|
||
|
Major Member
 
加入日期: Nov 2000 您的住址: Taiwan-Kaohsiung
文章: 166
|
不知這樣對不對..
go straight, and turn right when you reach the second traffic light, then go straight again!
__________________
有時思考可以幫助人考慮更清楚!Hello~ I am smarter~我有一顆金星了..在心中許下第二顆星的閃爍 |
|||||||
2002-12-01, 09:51 PM
#11
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Jan 2000 您的住址: 噗噗噗噗
文章: 4,489
|
引用:
go straight down the street, and then turn right when you reach the second traffic light,then keep going.
__________________
 你們都是我的心肝寶貝呀.. |
|||
|
2002-12-01, 10:02 PM
#12
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 北縣
文章: 359
|
"道地"的說法是
go down this street, make a right at the second light 經典傳訊正確說美語上教的 右轉美國人喜歡用make a right 紅綠燈美國人喜歡用the light 其他大大的說法我想美國人一定也能了解 |
|
2002-12-01, 10:14 PM
#13
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2001
文章: 140
|
請問一下，那traffic signal是什麼？
還有make a right與make a right turn是否相同 謝謝
__________________
認真的男人最有吸引力… |
|
2002-12-01, 10:58 PM
#14
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: Red Planet
文章: 4,277
|
引用:
Traffic Signal 是指紅綠燈,也有人稱謂Traffic Light~~ Make a right 是指做對事情或說把事情做對,後面應該要再加上一句Thing right有權利,右邊,正確的意思~~
__________________
The war is crates by fear and gap. |
|
|
2002-12-01, 11:27 PM
#15
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jan 2000 您的住址: 噗噗噗噗
文章: 4,489
|
引用:
那道地的 澳洲說法因該是前面加個 ""G-Day, Mate,"" you only need to go straight down the street, and then turn right when you reach the second traffic light,then keep going.
__________________
你們都是我的心肝寶貝呀.. |
|
|
2002-12-02, 12:15 AM
#16
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001
文章: 1,933
|
pcdvd的英美語教學還真的是南腔北調通通都有啊!
go this way,and turn right at the second traffice light. 不知道這樣會不會簡單一點, |
|
2002-12-02, 12:56 AM
#17
|
|
|
Golden Member
加入日期: Nov 2001
文章: 2,966
|
可以直接說：「我帶你去」嗎???
 (來亂的) |
|
2002-12-02, 01:20 AM
#18
|
|
|
Senior Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: TaiPei
文章: 1,165
|
如果自己是黑人的話除非看起來穿得不錯還是不要說我帶你去吧....
他們可能會說「I got money...take it...don't kill me please :P」 |
|
2002-12-02, 01:53 AM
#19
|
|
