|
||
|
Advance Member
  加入日期: Aug 2006
文章: 380
|
|
|||||||
2021-08-13, 09:50 PM
#11
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2014
文章: 819
|
引用:
辜鴻銘，祖籍福建省惠安縣，字湯生。1857年7月18日生於南洋馬來半島西北的檳榔嶼一個英國人的橡膠園內。他的父親辜紫雲當時是英國人經營的橡膠園的總管，操流利的閩南話，能講英語、馬來語。他的母親則是金髮碧眼的西洋人，講英語和葡萄牙語。這種家庭環境下的辜鴻銘自幼就對語言有著出奇的理解力和記憶力。沒有子女的橡膠園主布朗先生非常喜歡他，將他收為義子。自幼讓他閱讀莎士比亞、培根等人的作品。 馬來西亞的半華人，語言好不意外。 |
|||
|
2021-08-13, 09:55 PM
#12
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Apr 2014
文章: 530
|
引用:
這部份確實很奇怪 清朝到外國留學的官員一定有 但是劉明燈是武官 並沒有外國留學的歷史紀錄 理論上 是外國駐中代表要講中文 斯卡羅改編自傀儡花 目前預告片看起來有些地方跟原著小說有小小出入 (傀儡花又是根據羅妹號事件改編的小說) 就單純把它當成一部改編電視劇就好 |
|
|
2021-08-13, 10:35 PM
#13
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2005 您的住址: 春日山城
文章: 288
|
公視應該不要錢吧？不要錢還不看？
|
|
2021-08-13, 10:37 PM
#14
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Aug 2018
文章: 96
|
補一下歷史背景
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B...%BA%8B%E4%BB%B6 有一派的說法認為，羅發號（亦稱羅妹號）事件中，大清的態度，是後來牡丹社事件的其中一個遠因。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8...%BA%8B%E4%BB%B6 不過，能夠看到另外一個視角詮釋這個事件的電視劇，雖然有改編的成份，某種程度也未嘗不是好事。 |
|
2021-08-14, 12:18 AM
#15
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 人不犯我，我不犯人
文章: 776
|
引用:
我個人認為 一句話，縱貫全劇~ |
|
|
2021-08-14, 01:01 AM
#16
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 人不犯我，我不犯人
文章: 776
|
|
|
2021-08-14, 01:10 AM
#17
|
|
|
Golden Member
加入日期: Apr 2003
文章: 2,597
|
引用:
這位李仙得似乎有些美化過，至於必麒麟倒是有出書描寫在台見聞，他的序內容很宏觀， 百年前有這樣的見地很了不起 必麒麟: 歷險福爾摩沙 Pioneering in Formosa https://blog.xuite.net/jerrychumf/S...ring+in+Formosa |
|
|
2021-08-14, 01:12 AM
#18
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2006
文章: 54
|
公視今年從 [天橋上的魔術師]到[火神的眼淚]都不錯看
好像也都是大經費的製作... 之前火神結束後...就在期待下一檔大戲 看起來[斯卡羅]好像滿值得期待 |
|
2021-08-14, 06:36 AM
#19
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,247
|
據說早期清廷給的譯名是：英狤猁…………
__________________
簽名檔真是礙眼…還是讓版面乾淨點吧！ |
|
2021-08-14, 08:55 AM
#20
|
|
