PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
lobben
Senior Member
 
lobben的大頭照
 

加入日期: Oct 2006
文章: 1,384
引用:
作者topazs
這批日本來的貨出問題的
日本原廠說要派技師來做補救教學
我跟PM說這技師不行,他要教的我也都會,來了要招待,也講不出啥玩意
可以不要來嗎
PM說來是一定要來的 要裝樣子給上面的看
讓公司看到日本原廠有在重視

又因為技師只會講日文 所以要請一個日文翻譯
報價一天12600

當天翻譯先到,我的同事先去接待
後來跟我說 ,翻譯反映報價不含中午吃飯
所以中午要另外一間休息室 跟日本人隔開 不翻譯
我心想一天報價近一萬三 還跟我計較中午
超時還要再收1千六 /時

感覺沒啥產值,又花了好多精力招待兩個大神


如果您是老闆
原廠出包,又沒派人來補救教學,會不會覺得這個原廠沒誠意?
先把表面工夫做足,再來看事情有沒有圓滿,這個就是做做樣子的職場文化

回到員工角色
若覺得這個技師不行或者他講的您都會還有兩種選擇
1. 跟老闆講,請原廠派另一個可以讓您學到東西的技師
2. 若您的實力和經驗頂天了,那可以帶上資淺同仁一起跟技師學
     
      

此文章於 2020-01-08 09:17 AM 被 lobben 編輯.
舊 2020-01-08, 09:16 AM #11
回應時引用此文章
lobben離線中  
Dz6810
Major Member
 

加入日期: Jan 2016
您的住址: 臺北市
文章: 118
以前我們公司也找過日本國際大廠(山葉)做顧問,
來了五六個人, 真正工作只有一個, 其他人開會只顧自己玩筆電,
繳的內容水準, 即使是台灣公司產出, 也會被打槍.

上一次當學一次乖, 從那次起我們公司只敢找日本退休人員做個人顧問, 對公司敬謝不敏.
(日本人普遍瞧不起大陸, 台灣與東南亞人, 拿些教科書的基本常識來教, 以為我們該視為珍寶,
日本公司中, 似乎只有三菱願意真正技轉海外)
 
舊 2020-01-08, 09:32 AM #12
回應時引用此文章
Dz6810離線中  
chongrong
New Member
 

加入日期: Apr 2011
文章: 9
引用:
作者PioneerELITE
這12600是日圓還是新台幣?
如果是新台幣 那你不如把這翻譯的案子包下來轉包出去 這個月零用錢就有著落了


同步口譯看過一天2萬的
舊 2020-01-08, 09:55 AM #13
回應時引用此文章
chongrong離線中  
超軼絕塵
*停權中*
 
超軼絕塵的大頭照
 

加入日期: Feb 2015
文章: 398
挺怪的
如果出包的那方要人過來不是有翻譯陪同就是有他們內部有能力溝通的人陪同
直接放一個不會外語的過來~這是在懲罰那個技師??
特別是常常技術性的內容還不是普通翻譯人員能好好翻譯的
感覺這雙方虛應故事的文化都很重....
舊 2020-01-08, 09:57 AM #14
回應時引用此文章
超軼絕塵離線中  
BALA
*停權中*
 

加入日期: Feb 2000
您的住址: Taiwan
文章: 704
前幾年
日本高科技公司來我們公司訪問
這間公司就是幫某攝影機大廠做新一代壓縮晶片的廠商
來的人還包含技術長
是個博士

結果談到後來
拿出一個產品 super scaler
號稱1080P影像經過他的IC 出來可以有接近4K畫質的產品

說真的
光IC要賣20幾塊美金
想問我們有沒有可以合作的方案
他不醉 我都醉了
舊 2020-01-08, 10:41 AM #15
回應時引用此文章
BALA離線中  
龍龍九
Silent Member
 

加入日期: Oct 2016
文章: 0
引用:
作者BALA
前幾年
日本高科技公司來我們公司訪問
這間公司就是幫某攝影機大廠做新一代壓縮晶片的廠商
來的人還包含技術長
是個博士

結果談到後來
拿出一個產品 super scaler
號稱1080P影像經過他的IC 出來可以有接近4K畫質的產品

說真的
光IC要賣20幾塊美金
想問我們有沒有可以合作的方案
他不醉 我都醉了

舉手,我不懂晶片或解析度,他的問題在哪?
舊 2020-01-08, 10:45 AM #16
回應時引用此文章
龍龍九離線中  
Earstorm-5
Senior Member
 

加入日期: Apr 2017
文章: 1,447
如果是我還是會去接觸看看有沒有什麼新發現, 沒有就當作溫習.

這情況看多了, 有點麻痺.
假使我真的有事情要忙, 會請有興趣的同事去代班招待跟陪同~~

對於應酬有強烈排斥感的我, 通常是正事處理後, 吃飯啥地都外包.
一定有同事對這類型的工作比較感興趣.

有時候翻譯都不是必要了, 彼此資料拿出來看, 技術上也就如此.
有時候都笑笑覺得翻譯是給上級過來哈拉用的敷衍一下.

此文章於 2020-01-08 11:00 AM 被 Earstorm-5 編輯.
舊 2020-01-08, 10:57 AM #17
回應時引用此文章
Earstorm-5離線中  
GETTA
Advance Member
 
GETTA的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: 淺間山 早乙女研究所
文章: 415
引用:
作者龍龍九
舉手,我不懂晶片或解析度,他的問題在哪?


簡單來說
樓上意思就是一個爛大街的影像upscale升頻晶片最好是值這價碼,
一般1Kpcs單位報價大概沒幾塊錢美金就有了
價格沒競爭力的東西是要合作三小


BTW, 我現在對8K影像訊號用的DP/HDMI retimer IC還比較有興趣
舊 2020-01-08, 11:03 AM #18
回應時引用此文章
GETTA離線中  
BALA
*停權中*
 

加入日期: Feb 2000
您的住址: Taiwan
文章: 704
引用:
作者GETTA
簡單來說
樓上意思就是一個爛大街的影像upscale升頻晶片最好是值這價碼,
一般1Kpcs單位報價大概沒幾塊錢美金就有了
價格沒競爭力的東西是要合作三小


BTW, 我現在對8K影像訊號用的DP/HDMI retimer IC還比較有興趣


你講的這個 難度太高
可能到大家放棄使用傳輸線前 都不會有人做出來
難度高 且高頻的retimer IC 量太小 投入成本高
殺頭生意有人做 賠錢生意沒人要做啊
舊 2020-01-08, 11:17 AM #19
回應時引用此文章
BALA離線中  
Double Q
Advance Member
 
Double Q的大頭照
 

加入日期: Aug 2000
文章: 490
引用:
作者misman+++
專業有價!!!

有沒有後悔沒去唸語言系??



如果你會日文的話,公司就又能省一筆了.....



可以找小約翰出馬

他的日語是天皇的老師教的

不用去念語言系
__________________
距離退休日還有https://www.tickcounter.com/countdown/7973257/my-countdown
舊 2020-01-08, 11:19 AM #20
回應時引用此文章
Double Q離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:10 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。